1 00:00:07,128 --> 00:00:11,599 Това е Джон Уейд, WNN. Информацията на ООН е оскъдна. 2 00:00:11,768 --> 00:00:14,441 Открит е съмнителен пакет. 3 00:00:15,688 --> 00:00:19,840 Почти готово, сър. Че ние IDs! Проклети фашисти! 4 00:00:20,168 --> 00:00:24,127 - Полицията няма политическо мнение. - Зад бариерата! 5 00:00:25,288 --> 00:00:30,316 Според мен Уинстън Рос и Нова национална партия отлични идеи. 6 00:00:30,688 --> 00:00:34,124 - Кой пусна този идиот? -Утре на МИ-6. 7 00:00:34,408 --> 00:00:36,717 Студен войн без студена война. 8 00:00:39,928 --> 00:00:44,080 - Не мислиш, че беше ИРА? -Не, грешна парола. 9 00:00:45,408 --> 00:00:49,924 Бездействащи мистериозни бомби... Повече от домашен тероризъм. 10 00:00:50,808 --> 00:00:55,438 - Теорията ти може да е вярна, Хари. -Това е теорията на Big Brother Drew. 11 00:00:55,808 --> 00:00:59,562 Той е експерт по сюжети. Искам да го доведа тук. 12 00:00:59,928 --> 00:01:05,127 - Имаме нужда от цялата експертиза, която можем да получим. -Ако сюжетът сега е глобален... 13 00:01:05,728 --> 00:01:08,959 Не за първи път лудите искат да завладеят света. 14 00:01:09,288 --> 00:01:10,482 Областният управител! 15 00:01:14,048 --> 00:01:17,438 - Той е с мен. - Хари Латъм, посолство на САЩ. 16 00:01:19,408 --> 00:01:23,083 Бомбата е изолирана, но активна. Последните сега се евакуират. 17 00:01:23,568 --> 00:01:26,036 -Рос появява ли се? - Говорете за тролове! 18 00:01:27,368 --> 00:01:31,919 15 o в социологическите проучвания. Хората се страхуват от бомби, не от него. 19 00:01:34,128 --> 00:01:36,801 съжалявам но не можем да рискуваме. 20 00:01:36,928 --> 00:01:41,399 Много е смущаващо. Скоро ще трябва да вземете терористите! 21 00:01:41,648 --> 00:01:45,323 -Правим всичко възможно, сър. - Застанете на безопасно разстояние. 22 00:01:47,848 --> 00:01:53,844 Нека го опростим между нас. Ще го уредя с Рамидж. 23 00:01:54,368 --> 00:02:00,603 -"Никой друг не трябва да знае нищо"? - И преди е работило и ние спечелихме. 24 00:02:03,448 --> 00:02:06,168 Демокрацията е узряла в Американската революция. 25 00:02:06,168 --> 00:02:10,958 Сега хората се страхуват, готови са да се жертват права срещу защита. 26 00:02:11,648 --> 00:02:14,765 Те искат стени за защита от чужденци. 27 00:02:16,328 --> 00:02:20,606 Новата национална партия ще даде страната нов шанс да се отървете 28 00:02:20,848 --> 00:02:24,363 - тези диви зверове което застрашава нашата свобода. 29 00:03:05,688 --> 00:03:08,805 Семтекс, десет килограма. Точно като другите бомби. 30 00:03:08,928 --> 00:03:13,604 -Кога ще вземете тези анархисти? - Правим всичко, което е по силите на човека. 31 00:03:14,048 --> 00:03:18,564 - Групата е технически сложна. С нехитри методи! 32 00:03:18,808 --> 00:03:23,484 Стисни по-здраво, с военните, възстанови реда и закона! 33 00:03:24,968 --> 00:03:30,326 Скоро той изисква да застреляме всички заподозрени и задържа всички останали. 34 00:03:30,568 --> 00:03:35,005 да Такъв, в който той процъфтява параноята на хората. 35 00:03:35,288 --> 00:03:40,567 Той се насища, половината свят парализирани от такива терористични кампании. 36 00:03:40,688 --> 00:03:43,839 Това е част от големия план, твърди брат ми. 37 00:03:46,968 --> 00:03:51,359 Сега, ако това е заговор, кой финансира всичко? 38 00:03:53,808 --> 00:03:55,560 Имам теория за това. 39 00:04:01,208 --> 00:04:04,484 -Не забравяйте, че тук има бонус. - Кой, сър? 40 00:04:05,488 --> 00:04:07,001 Къщата е застрахована. 41 00:04:10,968 --> 00:04:14,165 ...тези диви животни което застрашава нашата свобода. 42 00:04:15,688 --> 00:04:20,443 За първи път Уинстън Рос подложени на такава атака. 43 00:04:21,248 --> 00:04:26,322 HK на партията беше евакуиран, самият той напусна къщата последен. 44 00:04:27,248 --> 00:04:30,877 Поздравления, Рос. Мина напълно по план. 45 00:04:31,328 --> 00:04:37,517 Сега правителството е заето известно време. Но има още много работа. 46 00:04:40,728 --> 00:04:45,722 - "Александър Ласитър" познат ли ви е? - Доста сенчест търговец на оръжие. 47 00:04:46,288 --> 00:04:50,918 - С него се е свързала WG Corp. - Химическият гигант? 48 00:04:51,448 --> 00:04:56,044 Те произвеждат както съдържанието във вашия аптечка... и Semtex. 49 00:04:56,568 --> 00:05:00,083 Парцелът може да бъде финансиран чрез тях. 50 00:05:00,928 --> 00:05:05,843 РГ Централна Европа нареди шест руски ракети SA-7. 51 00:05:06,288 --> 00:05:11,521 -Как разбра? -Лесно. Александър Ласитър съм аз. 52 00:05:13,768 --> 00:05:16,805 Карпатите 2 седмици по-късно 53 00:05:22,608 --> 00:05:24,360 -Цигара? -Не, благодаря. 54 00:05:29,048 --> 00:05:32,677 - Притеснява ли ви, г-н Ласитър? - Не, просто се отдушавам. 55 00:06:08,768 --> 00:06:11,646 - Хубаво съоръжение, г-н Крьогер. -Благодаря 56 00:06:41,208 --> 00:06:44,166 Мостри на продукти, разтоварени. 57 00:06:55,688 --> 00:06:57,440 Г-н Ласитър. 58 00:07:01,408 --> 00:07:03,842 - Улрих фон Шнабе. - Най-накрая се срещаме. 59 00:07:08,128 --> 00:07:11,757 - Добре ли мина пътуването? - Да, тук е красиво. 60 00:07:12,288 --> 00:07:16,486 Имам нещо да ти покажа. Каквото си поръчал. 61 00:07:17,088 --> 00:07:20,603 Мога да получа шест, доставка след десет дни. 62 00:07:23,768 --> 00:07:25,326 Отлично. 63 00:07:25,928 --> 00:07:30,638 Те ми струваха по два милиона, и мога да загубя печалбите си. 64 00:07:34,168 --> 00:07:39,083 Сега искам да ти покажа нещо... Г-н Латъм. 65 00:07:45,568 --> 00:07:48,685 Без очила съм по-красива. 66 00:07:51,168 --> 00:07:55,684 - Тогава няма да е сделка, нали? - Да, бих искал да купя. 67 00:07:55,968 --> 00:08:00,246 Колко трябва да платя за... вие? 68 00:08:02,568 --> 00:08:07,358 - Цяло състояние. - Притежавам много богатства. 69 00:08:08,128 --> 00:08:12,167 може би това, но не се продавам. 70 00:08:13,688 --> 00:08:17,567 Не бъди смешен! Ние не сме сами. 71 00:08:20,208 --> 00:08:24,042 - Колко далеч бихте стигнали? - Да тестваме. 72 00:08:31,368 --> 00:08:34,644 Искам списък на всички в света, който сте купили. 73 00:08:34,928 --> 00:08:37,396 Целият списък със заплати! 74 00:08:45,168 --> 00:08:46,317 Хвърли се! 75 00:08:54,568 --> 00:08:56,957 ДАННИТЕ СА КОПИРАНИ НА ФЛОПИ 76 00:08:57,088 --> 00:08:58,203 Дай ми дискетата! 77 00:09:03,208 --> 00:09:04,357 далеч! 78 00:09:06,128 --> 00:09:07,402 отвори вратата! 79 00:09:11,608 --> 00:09:12,597 Бягай! 80 00:09:22,968 --> 00:09:25,163 Посолство на Съединените щати, Лондон 81 00:09:37,208 --> 00:09:43,920 Това не са случайни неща. Оставете скептицизма си настрана. 82 00:09:44,288 --> 00:09:50,523 Вижте доказателствата, че неонацистите организира на глобално ниво. 83 00:09:52,088 --> 00:09:57,924 Обратно към Уес Соренсън, ръководител на нашия офис на ЦРУ в Европа. 84 00:09:59,848 --> 00:10:05,445 Благодарение на Дрю Латъм тук моята информация от САЩ винаги ли е актуална. 85 00:10:09,248 --> 00:10:14,163 Как се появи последният акт? беше насочен към Новата национална партия- 86 00:10:14,368 --> 00:10:18,680 -КОЯТО им съчувства твърдиш, че си назад. 87 00:10:19,008 --> 00:10:21,283 Добър начин да ни подведете. 88 00:10:23,008 --> 00:10:26,478 знаеш ли нещо за техните дългосрочни цели? 89 00:10:27,128 --> 00:10:33,397 Можем да отговорим в рамките на един ден когато един от нашите агенти се върне. 90 00:10:34,208 --> 00:10:39,566 Но ако теорията е вярна, тяхната е вярна плановете не са просто предстоящи... 91 00:10:39,808 --> 00:10:41,878 Те са апокалиптични. 92 00:11:03,248 --> 00:11:06,206 - Става ли, д-р Траупман? -Разбира се 93 00:11:06,528 --> 00:11:12,444 Latham има богат опит в областта. Той е обучен да устоява на подобни неща. 94 00:11:14,608 --> 00:11:20,683 Той беше обучен да се съпротивлява известни процеси. Това е чисто ново. 95 00:11:22,528 --> 00:11:29,001 Вижте, г-н президент. Тук над- следи се кръвоснабдяването на мозъка. 96 00:11:29,328 --> 00:11:33,719 Тогава можем да измерим мозъчната активност. Споменът е тук... 97 00:11:35,248 --> 00:11:39,924 Синьото показва минимална активност, в резултат на подготовката... 98 00:11:40,568 --> 00:11:44,846 - Самият лидер подкрепя проекта. - Тогава започвай! 99 00:12:02,448 --> 00:12:03,597 Гледайте сега! 100 00:12:07,808 --> 00:12:12,484 Лимбичната система вече е активна, оттук и червеният цвят. 101 00:12:20,808 --> 00:12:26,121 Спомените му ще бъдат заменени срещу нашето възпроизвеждане на събитията. 102 00:12:26,408 --> 00:12:29,844 От момента, в който видя снимката докато не се събуди в хотела. 103 00:12:30,288 --> 00:12:36,966 Той ще повярва, че той действително са преживели тези симулации. 104 00:12:48,528 --> 00:12:51,520 - Колко далеч бихте стигнали? - Да тестваме. 105 00:13:00,888 --> 00:13:04,198 Искам списък на всички В света, който сте купили. 106 00:13:04,808 --> 00:13:06,287 Целият списък със заплати! 107 00:13:13,528 --> 00:13:14,881 Сега той го има. 108 00:13:23,848 --> 00:13:25,327 отвори вратата! 109 00:13:40,208 --> 00:13:42,597 Смята, че е успял да избяга. 110 00:13:44,808 --> 00:13:48,847 -Той е напълно изтощен, готов да спи. - Постоянни ли са ефектите? 111 00:13:49,728 --> 00:13:54,563 Не и в този случай, мисля. Той има страхотно образование. 112 00:13:55,168 --> 00:13:59,764 -Колко време продължава? - Няколко дни, достатъчно за нас. 113 00:14:01,048 --> 00:14:05,326 -И тогава? -Главоболие, все по-силно. 114 00:14:06,288 --> 00:14:12,443 Вътрешната повреда води до прекъсване на тока от което в крайна сметка не се събужда. 115 00:14:21,728 --> 00:14:28,884 Хари, успя да се измъкнеш нашата най-чувствителна информация. 116 00:14:29,408 --> 00:14:34,163 Сега се прибирай и убеждавай колеги за вашите успехи. 117 00:15:08,688 --> 00:15:09,837 Неговият ключ. 118 00:16:45,808 --> 00:16:48,766 Добро утро, Уес. Лоши новини? 119 00:16:49,088 --> 00:16:53,878 -Вашият брат Хари ще пристигне в 15 часа. - Казах, че е бърз. 120 00:16:54,488 --> 00:16:58,276 -Полковник Витковски, началник на охраната. - Дрю Латъм. 121 00:16:58,608 --> 00:17:04,399 - Той и Карин де Врис са с нас. - Познавам това име... 122 00:17:04,728 --> 00:17:08,437 Съпругът беше Фредерик дьо Врис. Работиха с Хари в Берлин. 123 00:17:08,888 --> 00:17:13,245 Жалко, че не успя да види как стената пада. Убит е от източногерманската ЩАЗИ. 124 00:17:14,128 --> 00:17:19,725 „Той беше добър агент“, каза Хари. - След това Карин се активизира още повече. 125 00:17:21,048 --> 00:17:24,518 -Как така? -Стой далеч от нея, просто! 126 00:17:28,208 --> 00:17:34,522 Да, знам къде е WG на картата. Но ми трябват сателитни снимки! 127 00:17:38,648 --> 00:17:42,561 - Добро утро, Уес. - Карин... Дрю Латъм. 128 00:17:44,328 --> 00:17:48,879 -Биг Брадър! Хари говореше за теб. - Той беше много мълчалив за теб. 129 00:17:49,688 --> 00:17:52,680 Като истински професионалист Той не обсъжда работата. 130 00:17:55,528 --> 00:17:59,806 - Очаквам с нетърпение сътрудничеството. - Може би нищо няма да излезе. 131 00:18:00,128 --> 00:18:02,881 Вие сте невежи o . за нашите операции в Европа. 132 00:18:04,888 --> 00:18:09,962 - Ще наваксам веднага щом мога. -Да, но може би не достатъчно бързо. 133 00:18:13,728 --> 00:18:14,843 радвам се да се запознаем 134 00:18:35,208 --> 00:18:36,527 здравей 135 00:18:40,728 --> 00:18:42,127 Благодаря ви, че дойдохте. 136 00:18:44,688 --> 00:18:46,883 -А? Мустаци! -Какво мислиш? 137 00:18:47,168 --> 00:18:50,319 - Отново ли спасихте света? =Сега е ваш ред. 138 00:18:50,968 --> 00:18:53,960 Радвам се, че си у дома. Първо: докладване. 139 00:18:54,968 --> 00:18:58,756 Без почивка, без почивка! Коя е голямата ви изненада? 140 00:19:01,248 --> 00:19:04,558 След много убеждаване, съгласи се фон Шнабе. 141 00:19:05,448 --> 00:19:09,839 Платеният списък на всичко, което са купили. Но трябва да се декодира. 142 00:19:10,168 --> 00:19:13,524 - Карин де Врис го прави. Карин там ли е? 143 00:19:14,288 --> 00:19:19,806 - Защо никога не си я споменавал? - Защото тя е забранена. 144 00:19:21,048 --> 00:19:25,007 -Чувам. след теб... - Не, след теб... 145 00:19:36,168 --> 00:19:43,199 Да, но съм под натиск от МВнР по въпроса за неонацизма. 146 00:19:43,608 --> 00:19:47,601 Да разбирам. 147 00:19:52,048 --> 00:19:57,281 Но не получавам необходимата информация от вашия отдел. Защо тогава? 148 00:20:00,168 --> 00:20:03,001 Можете да промените приоритетите си! 149 00:20:04,288 --> 00:20:09,078 - Витковски? -Горилите зад заключени врати! 150 00:20:09,528 --> 00:20:16,001 За тях аз съм фигура който осъществява представителство. 151 00:20:16,288 --> 00:20:19,917 - Не им позволявай да те разочароват, скъпа. -О, не. 152 00:20:21,488 --> 00:20:26,482 -Как мина благотворителният концерт? -Отлично. Принцът ви поздравява. 153 00:20:27,128 --> 00:20:31,167 - Ти го очарова достатъчно. - Да, той е просто мъж. 154 00:20:31,288 --> 00:20:35,918 -Като мен. =Но ти си мой. Моят посланик. 155 00:20:37,208 --> 00:20:38,641 И аз те обичам. 156 00:21:16,448 --> 00:21:21,681 -Карин, благодаря ти, че се обади...! - Бях зает. 157 00:21:22,368 --> 00:21:25,041 -Не искаш да говориш с мен? -Какво да кажа? 158 00:21:25,768 --> 00:21:31,081 - Всичко е казано и от двамата. - Можем да кажем за това. 159 00:21:31,488 --> 00:21:35,447 Този път може да проработи. 160 00:21:38,528 --> 00:21:40,280 Хари, остави го. 161 00:21:42,328 --> 00:21:43,841 липсваше ми 162 00:21:51,248 --> 00:21:56,766 Трансферите са сложни. Не успях да ги проследя всичките. 163 00:21:57,048 --> 00:22:03,078 Те купуват политици, чиновници, полиция и армия по света. 164 00:22:03,368 --> 00:22:06,917 Това потвърждава сюжета. Връзката съществува. 165 00:22:07,048 --> 00:22:10,643 Двама в Сената, четирима в Конгреса, четирима изпълнителни директори в големи компании. 166 00:22:10,768 --> 00:22:13,077 празна. министърът на търговията. 167 00:22:14,528 --> 00:22:19,682 Това е абсурдно. Вицепремиер Сър Александър Стронг? Абсурдно! 168 00:22:19,928 --> 00:22:24,240 - Ами и него имат. - Осъзнавате ли последствията? 169 00:22:24,568 --> 00:22:26,524 - Измамиха те. -не 170 00:22:26,848 --> 00:22:29,999 Познавам Алекс Стронг. Не позволява да бъде купен. 171 00:22:30,368 --> 00:22:34,327 - Списъкът смърди на дезинформация. - Брат ми не прави такива грешки. 172 00:22:38,248 --> 00:22:39,397 Хари? 173 00:22:40,328 --> 00:22:41,807 Колко далеч бихте стигнали? 174 00:22:43,208 --> 00:22:44,277 Какво е? 175 00:22:46,088 --> 00:22:47,237 Хари...! 176 00:22:51,008 --> 00:22:52,157 Какво е? 177 00:22:59,848 --> 00:23:03,204 сега съм добре Силно главоболие, просто. 178 00:23:03,528 --> 00:23:09,364 - Нито си спал, нито си ял. - Душ, после предлагам храна. 179 00:23:09,928 --> 00:23:13,284 Джур и душ, Ще се видим около осем. 180 00:23:13,648 --> 00:23:18,119 Сега няма планове за вечеря! Първо, ние проследяваме това, което имаме. 181 00:23:18,448 --> 00:23:23,283 - Това е с най-висок приоритет. - Мога да приоритизирам. 182 00:23:24,888 --> 00:23:28,961 Тази вечер не ставам за нищо, най-добре да се видим утре. 183 00:23:31,008 --> 00:23:32,885 -След теб. - Не, след теб. 184 00:23:43,848 --> 00:23:44,997 Благодаря ти, Карин. 185 00:23:45,768 --> 00:23:48,487 -"Благодаря". Толкова хубаво. Какво тогава? 186 00:23:50,968 --> 00:23:57,043 - Кажи ми тогава! - Той каза, че сте в забранена зона. 187 00:24:00,208 --> 00:24:04,247 Можем ли да пропуснем съперничеството между братя и сестри? и да стигнем до същината? 188 00:24:05,408 --> 00:24:07,444 - Следя... -Хари! 189 00:24:08,688 --> 00:24:14,160 - Тази дезинформация... -И ти ли не вярваш в него? 190 00:24:14,368 --> 00:24:20,238 Да, но и на мен ми е трудно да смила някои от имената. 191 00:24:21,448 --> 00:24:26,124 не мислиш ли че и аз съм го обмислял? 192 00:24:27,288 --> 00:24:32,442 -Трябва да направиш скока и да ми повярваш. - Ще се радвам да го направя. 193 00:24:33,648 --> 00:24:38,722 Но това става твърде трудно за Мороу. Трябва да направите нещо по въпроса. 194 00:24:40,048 --> 00:24:44,678 -Вярвам в теб. - Но никой друг не го прави. 195 00:24:47,568 --> 00:24:51,447 Обратно в началото: Защо не те ли претърсиха? 196 00:24:52,528 --> 00:24:55,838 Бях в командировка. Не искаха да се забъркват с мен. 197 00:24:57,448 --> 00:25:02,727 Намериха единственото оръжие, но имах друг, от алуминий. 198 00:25:03,248 --> 00:25:07,719 — помисли си фон Шнабе че си бил търговец на оръжие? 199 00:25:09,168 --> 00:25:11,728 -сигурен ли си -Абсолютно. 200 00:25:14,648 --> 00:25:19,278 Да минем през как взе дискетата и избяга. 201 00:25:20,768 --> 00:25:24,556 Искам списък на всички В света, който сте купили. 202 00:25:25,928 --> 00:25:30,126 Сега той е в лоша форма. Той е принуден да се подчини или да "пука"... 203 00:25:30,768 --> 00:25:35,762 Така той отива до компютъра, и там е "ведомостта за заплати". 204 00:25:40,128 --> 00:25:43,837 Без съпротива, няма информация от пазачите? 205 00:25:44,168 --> 00:25:46,284 Нямаха шанс. 206 00:25:49,928 --> 00:25:55,366 -Искаха да вземеш дискетата! - Не са ме махнали точно така. 207 00:25:57,408 --> 00:26:00,286 Трябва да му вярваш. Никога досега не се е провалял. 208 00:26:00,448 --> 00:26:03,246 - Трябва да помисля за това. - Вижте информацията! 209 00:26:06,328 --> 00:26:10,719 Парите ще дойдат от акаунта на WG в Монте Карло. 210 00:26:11,728 --> 00:26:18,645 Поемат по заобиколен път и се озовават на един сметка в Швейцария при "Magda Pike". 211 00:26:19,168 --> 00:26:25,118 След това се прехвърлят в Лихтенщайн, разказ на сър Александър Стронг. 212 00:26:25,448 --> 00:26:29,077 -А коя е Магда Пайк? - Това още не го знаем. 213 00:26:30,368 --> 00:26:33,883 -Още една мистерия. - Можеш да я провериш. 214 00:26:34,248 --> 00:26:39,322 Не. Ще излезе ли това, не е само вицепремиера смачкан... 215 00:26:39,528 --> 00:26:44,124 Тогава цялото правителство пада. И така, излиза - 216 00:26:44,288 --> 00:26:46,518 -Знам откъде! 217 00:26:46,888 --> 00:26:51,803 Ако го кажа така, г-н Витковски: Добрите приятели стават люти врагове. 218 00:26:56,088 --> 00:27:00,718 - Очарователна. -Той защитава себе си и отдела. 219 00:27:01,848 --> 00:27:06,399 Освен това той е прав. Нищо не трябва да излиза. Нищо! 220 00:27:11,648 --> 00:27:15,561 -"Magda Pike", някакви предложения? - Още не. 221 00:27:16,928 --> 00:27:19,488 Мисля, че знам къде живее. 222 00:27:22,088 --> 00:27:25,398 Името е в телефона указателят за Лондон. 223 00:28:04,088 --> 00:28:05,316 Отворете! 224 00:28:14,808 --> 00:28:19,962 - Това Klyzon 44 ли е? -Напълно безопасен, вграден в бетон. 225 00:28:22,888 --> 00:28:28,804 Бях там, когато беше погребано, през април 1945 г. Валеше дъжд. 226 00:28:31,088 --> 00:28:38,802 Петдесет години лежеше в немска гора. Сега най-накрая го произведохме. 227 00:28:58,208 --> 00:29:02,486 Казваш, че не ме засяга, но ти и Хари... 228 00:29:02,848 --> 00:29:04,076 Това не те засяга. 229 00:29:05,888 --> 00:29:10,723 - Той не лъже. -Вярваш ли го на това с дискетата? 230 00:29:11,888 --> 00:29:14,197 - Той никога не се заблуждава. - да 231 00:29:16,008 --> 00:29:19,523 - Познаваме се отдавна. -Колко време? 232 00:29:20,008 --> 00:29:26,322 Източен Берлин преди падането на стената. Хари беше контакт за Фредерик и мен. 233 00:29:26,768 --> 00:29:29,601 -Фредерик? - Съпругът ми. 234 00:29:35,088 --> 00:29:37,204 - Ти и Хари ли бяхте...? -Спрете до тук! 235 00:29:45,448 --> 00:29:46,676 Магда Пайк. 236 00:30:04,088 --> 00:30:06,966 Тя вероятно следва основната следа за известно време. 237 00:30:09,008 --> 00:30:11,283 Приятно ми е да работя с теб. 238 00:30:13,928 --> 00:30:17,364 Изваждаш най-доброто в мен, и може би най-лошото. 239 00:30:21,488 --> 00:30:26,687 - Лявото движение е странно. - Познай защо те помолих да караш. 240 00:30:42,848 --> 00:30:47,717 - Малко повече класа. - И по-интересно. 241 00:31:08,688 --> 00:31:10,007 чуваш ли... 242 00:31:14,648 --> 00:31:16,525 Два часа. 243 00:31:18,768 --> 00:31:23,558 Това за съпруга ви ме кара да се чудя ако Хари беше тук твърде дълго. 244 00:31:24,248 --> 00:31:27,957 Баща ми беше типично ирландско ченге. 245 00:31:29,408 --> 00:31:34,402 Когато беше убит, Хари пое всичко отговорност и се отказа от собствен живот. 246 00:31:34,528 --> 00:31:39,761 Той се грижеше за майката. Сега отново прави същото... 247 00:31:40,608 --> 00:31:45,966 Той жертва живота си за ЦРУ. 248 00:31:46,088 --> 00:31:49,285 - Той го прави. - Загрижен съм. 249 00:31:50,008 --> 00:31:51,487 Ето ги идват. 250 00:31:55,808 --> 00:31:57,321 Майната ти непослушно момче 251 00:32:17,608 --> 00:32:21,681 не е за вярване Самият вицепремиер. 252 00:32:22,768 --> 00:32:28,604 - Хари вероятно беше прав. - Да, може би е така. може би 253 00:32:47,648 --> 00:32:48,876 Хари! 254 00:32:50,368 --> 00:32:51,687 Йоси? 255 00:32:54,848 --> 00:32:57,601 -Какво правиш в Лондон? -Търся те! 256 00:32:57,888 --> 00:33:01,881 -Имаш ли нещо за мен? - Тази вечер се прибирам в Прага. 257 00:33:03,088 --> 00:33:05,124 Вижте тук! 258 00:33:07,608 --> 00:33:11,647 - Фон Шнабе. Кой е другият? - Мисля, че е генерал Вайгъл. 259 00:33:12,008 --> 00:33:15,398 -„Вярвам“ не е достатъчно. - Затова отивам. 260 00:33:15,728 --> 00:33:21,280 Комендантът на лагера, който се опита унищожи ни рода, майка не е забравила! 261 00:33:24,448 --> 00:33:29,476 - Обадете се, когато сте абсолютно сигурни. - Той е. 262 00:33:29,768 --> 00:33:30,962 Пръстен! 263 00:33:40,408 --> 00:33:42,797 -Какво имаш? -Много. 264 00:33:43,248 --> 00:33:49,164 Къщата принадлежи на лорд Котишам. За укриването на данъци на Бахамите. 265 00:33:51,368 --> 00:33:54,121 Магда Пайк съществува. 266 00:33:54,928 --> 00:34:01,367 Омъжена, без деца, съпругът е инженер, често далеч. Бракът се пропуква. 267 00:34:02,048 --> 00:34:07,725 - Ти и Карин сте участвали. - Работили сме със списъка. 268 00:34:11,528 --> 00:34:16,886 Парите също са правилни. Сметките са налице, сумите са налице. 269 00:34:17,368 --> 00:34:18,881 Той също. 270 00:34:22,128 --> 00:34:25,677 Вицепремиер вероятно скоро ще бъде история. 271 00:34:30,608 --> 00:34:31,802 Г-н Рос! 272 00:34:38,808 --> 00:34:44,440 Вайгел тук. Време е да увеличим налягането за вицепремиера Стронг. 273 00:34:44,648 --> 00:34:47,685 Сега не трябва да губим инерция. 274 00:34:48,848 --> 00:34:52,841 Палмър, имам работа за теб. Изтичане на информация в пресата. 275 00:35:01,008 --> 00:35:05,081 добре ли се чувстваш тревожа се за теб 276 00:35:06,808 --> 00:35:10,960 -Нещо те притеснява? - Да, Карин. 277 00:35:14,568 --> 00:35:17,719 -Какво мислиш за нея? -Интересно. 278 00:35:19,688 --> 00:35:25,001 Преди няколко години бяхме заедно, но не се получи толкова добре. 279 00:35:25,328 --> 00:35:29,287 Но искам да опитам отново. Затова ви моля да забавите темпото. 280 00:35:31,488 --> 00:35:35,879 -Какво имаш предвид? - Знам, че си привлечен от нея. 281 00:35:37,208 --> 00:35:43,283 Да, тя е привлекателна. Но тя е като айсберг за мен. 282 00:35:43,888 --> 00:35:48,564 Точно така. Под повърхността има много ти не виждаш. 283 00:35:50,928 --> 00:35:58,562 Роден в Прага по време на комунизма, дойде в САЩ с майка си през 1968 г. 284 00:36:01,488 --> 00:36:06,608 Когато беше на 21 години, тя работеше тайно в Европа за ЦРУ. 285 00:36:06,808 --> 00:36:11,882 Тя се омъжи за Фред де Врис, който беше най-добрият ни двоен агент. 286 00:36:12,208 --> 00:36:16,759 Щази го намери, уби го. Карин изпита такава болка... 287 00:36:16,968 --> 00:36:21,041 - Тя го заравя по време на работа. - Точно като теб. 288 00:36:21,528 --> 00:36:23,405 Кака си търси половинка. 289 00:36:26,648 --> 00:36:30,323 Знам как е тя, как съм аз. Ти не си такъв. 290 00:36:31,208 --> 00:36:36,805 - Тази работа съсипва хората. - Благодаря, но аз не съм ти. 291 00:36:41,448 --> 00:36:43,279 Какво има, Хари? 292 00:36:45,408 --> 00:36:47,046 Нещо не е наред, Хари. 293 00:36:50,728 --> 00:36:51,717 Хари! 294 00:36:52,968 --> 00:36:57,405 Не, не е необходимо. Нито КТ, нито кръвни изследвания. 295 00:36:59,048 --> 00:37:03,405 - Лежи спокойно, Хари. -Млъкни, нищо ми няма! 296 00:37:04,848 --> 00:37:06,076 Освободете! 297 00:37:06,488 --> 00:37:11,323 - Остави го, ти! не е нищо... -Помага ли да вземеш Карин? 298 00:37:14,128 --> 00:37:15,641 затворете! 299 00:37:19,208 --> 00:37:20,357 Хари! 300 00:37:32,048 --> 00:37:35,165 Не мога да кажа нищо в момента. 301 00:37:36,408 --> 00:37:39,400 Сър Александър Стронг не са коментирали твърдения- 302 00:37:39,528 --> 00:37:48,357 -Относно сметка в Лихтенщайн. Нов скандал тресе правителството. 303 00:37:52,408 --> 00:37:53,841 Силен. 304 00:37:55,208 --> 00:38:00,236 Да, министър-председателят. Ще дойда веднага. 305 00:38:02,288 --> 00:38:03,926 разбирам 306 00:38:25,488 --> 00:38:32,758 Можеш да си подадеш оставката, Алекс. Не виждам алтернатива. 307 00:38:33,328 --> 00:38:37,924 Връзката продължава три години. За вас не е новина. 308 00:38:38,928 --> 00:38:42,716 ще се женим, тя скоро се развежда. 309 00:38:43,088 --> 00:38:47,525 - Няма нищо сензационно. =Но банковите сметки? 310 00:38:49,608 --> 00:38:53,283 Напълно възможно е да се установи сметка на име на лице- 311 00:38:53,408 --> 00:38:57,765 - без негово знание. - Не знаех за тях. 312 00:38:58,128 --> 00:39:01,006 - Притеснявате се от заглавията? -да 313 00:39:01,408 --> 00:39:05,879 Абсолютно прав. Отнася се и за вашата репутация. 314 00:39:06,168 --> 00:39:11,959 Покажете малко гръбнак, издържете го! Прави чудеса с популярността. 315 00:39:12,368 --> 00:39:18,238 Консултирал съм се с колеги. действайте бързо, така че щетите са ограничени. 316 00:39:18,608 --> 00:39:22,647 Губиш ме, получаваш Рос. Това не е ли още по-лошо? 317 00:39:25,568 --> 00:39:29,641 - Съжалявам... - В такъв случай можете да ме уволните. 318 00:39:32,368 --> 00:39:35,405 Това ме оставя свободен да те предизвикам. 319 00:39:36,168 --> 00:39:41,037 - Помислете за последствията! - Правил съм го. Аз печеля. 320 00:39:43,648 --> 00:39:50,520 Скандалът с вицепремиера показва, че моралът на страната е на дъното. 321 00:39:54,048 --> 00:39:55,686 Кой изпусна това? 322 00:39:55,808 --> 00:40:00,438 ... гниеща инфраструктура която консумира себе си. защо 323 00:40:02,168 --> 00:40:03,283 да 324 00:40:07,208 --> 00:40:09,358 Хари, Крьогер е. 325 00:40:12,528 --> 00:40:18,637 Справихте се добре със заплатите. Сега ще отидете до Тауър Бридж. 326 00:40:19,288 --> 00:40:23,247 В 17.30 правите следващата стъпка. 327 00:40:29,768 --> 00:40:34,080 -Здравейте, оставете съобщение. - Хари, Дрю е. 328 00:40:34,288 --> 00:40:39,965 Съжалявам за това в болницата. Карин и аз съм на път. Трябва да говорим. 329 00:40:45,968 --> 00:40:53,522 -Здравейте, оставете съобщение. - Йоси тук. Потвърждава се. 330 00:40:54,008 --> 00:40:59,128 Но има още. Елате веднага в Прага. Пръстен! 331 00:41:16,408 --> 00:41:18,922 -Хари...! - Може да е среща. 332 00:42:24,648 --> 00:42:27,606 Да, вероятно е среща. 333 00:42:33,888 --> 00:42:35,446 какво прави той 334 00:42:37,168 --> 00:42:38,760 Хари, не! 335 00:42:53,848 --> 00:42:55,679 Не, нищо не можеш да направиш! 336 00:43:30,408 --> 00:43:35,607 - Съжалявам, това е рутина. - Намерихте ли нещо? 337 00:43:42,568 --> 00:43:48,359 "Заплати, Тауър Бридж 17:30." Това беше кодът на Хари за случая. 338 00:43:49,208 --> 00:43:53,759 Той не звучи така налична информация? 339 00:43:54,208 --> 00:43:59,441 Е, ако усети неприятности. нещо се случи знаем ли къде и кога. 340 00:43:59,968 --> 00:44:03,119 - Видяхме какво се случи. - Направихме ли го? 341 00:44:04,528 --> 00:44:07,361 -Нещо друго? - Две съобщения. 342 00:44:12,088 --> 00:44:18,038 Това е Дрю. съжалявам Карин и аз е на път. Трябва да говорим. 343 00:44:21,808 --> 00:44:26,928 Йоси тук. Потвърждава се. 344 00:44:28,088 --> 00:44:32,798 Но има още. Елате веднага в Прага. Пръстен! 345 00:44:34,528 --> 00:44:38,362 Йозеф Перелман, един от лудите контакти на Хари. 346 00:44:43,408 --> 00:44:45,239 Добре, идваме. 347 00:44:46,488 --> 00:44:52,563 - Готов за аутопсия. идваш ли - Не, обади ми се. 348 00:44:54,448 --> 00:44:56,404 трябва да тръгваме 349 00:45:03,008 --> 00:45:05,044 Съжалявам за тъгата. 350 00:45:13,048 --> 00:45:20,045 - Не знам дали мога да се справя с това. - Трябваше да те пусна да отидеш при него. 351 00:45:21,928 --> 00:45:31,280 Имам само един въпрос, Карин. Може ли Хари да отнеме живота си заради теб? 352 00:45:32,968 --> 00:45:34,606 не 353 00:45:39,328 --> 00:45:43,924 Бяхме много добри колеги. Трябваше да продължим така. 354 00:45:52,248 --> 00:45:56,878 Искаше да остарее. Сега той е мъртъв. 355 00:45:58,608 --> 00:46:01,042 Никога не остаряваш от това! 356 00:46:04,928 --> 00:46:06,725 Не разбирам, че е мъртъв. 357 00:46:10,648 --> 00:46:17,759 И ти го завлече в ЦРУ, Централно разузнавателно управление. 358 00:46:20,208 --> 00:46:22,597 Колко глупав можеш да бъдеш? 359 00:46:26,048 --> 00:46:28,687 Неговите неща... 360 00:46:31,568 --> 00:46:33,365 това си ти 361 00:46:36,728 --> 00:46:42,007 Ето го Фредерик. Бяхме в Амстердам преди много време. 362 00:46:43,448 --> 00:46:46,997 - Изглеждаш толкова щастлив. - Бях. 363 00:46:52,728 --> 00:46:54,639 Обаждането на майката. 364 00:47:00,768 --> 00:47:02,645 Неговите ключове. 365 00:47:06,568 --> 00:47:10,720 Той не донесе пистолета. Без ключове, без пистолет? 366 00:47:11,448 --> 00:47:14,485 Той не отиваше никъде без ключове и оръжия. 367 00:47:56,368 --> 00:48:00,964 Фон Шнабе, тъкмо идваш. Това ще бъде приятно. 368 00:48:20,928 --> 00:48:23,726 Едно, две... 369 00:48:27,488 --> 00:48:29,558 Преместете това в клетка 6! 370 00:48:33,688 --> 00:48:35,360 Мониторът! 371 00:48:39,968 --> 00:48:44,837 - Кой е това там? -Бивш агент на Щази, от Крьогер. 372 00:48:45,168 --> 00:48:48,683 Не е нахранен и вода за дванадесет часа. 373 00:48:54,928 --> 00:48:56,646 Жаден, както виждате. 374 00:49:09,208 --> 00:49:13,167 Сега ще тестваме противоотровата. 375 00:49:17,648 --> 00:49:20,765 Тестът трябва да е справедлив. 376 00:49:21,608 --> 00:49:25,840 Не бъди толкова сантиментален, той беше просто агент. 377 00:49:43,328 --> 00:49:49,881 - Ние сме засенчени. Спазваме ли рутината? - Не, това може да е пробивът. 378 00:49:51,928 --> 00:49:54,203 Момичето не трябва да бъде наранявано. 379 00:49:56,408 --> 00:49:57,807 какво правиш 380 00:51:05,048 --> 00:51:06,242 Хвърлете оръжието! 381 00:51:14,528 --> 00:51:15,517 Хвърлете оръжието! 382 00:51:20,328 --> 00:51:21,556 Напълно неподвижно! 383 00:52:10,448 --> 00:52:14,202 Витковски, можете да съберете малко боклук тук. 384 00:52:23,168 --> 00:52:29,562 Правителството гледа с отвращение ловът на вещици за сър Александър Стронг. 385 00:52:30,128 --> 00:52:36,363 Вицепремиерът няма кой за предпочитане неонацистка принадлежност. 386 00:52:37,368 --> 00:52:43,125 Никой не иска лов на вещици. Ще проуча и ще ви уведомя. 387 00:52:48,208 --> 00:52:50,642 О, тогава... Ето го Соренсън. 388 00:52:53,488 --> 00:52:56,764 Джеймс, погледни надолу. 389 00:52:57,288 --> 00:53:02,237 MI-6 оказва натиск върху мен за онзи неонацистки "списък". 390 00:53:02,608 --> 00:53:07,363 Защо не ми кажеш нищо? Изглеждам като невеж идиот. 391 00:53:11,408 --> 00:53:18,837 Нашето боравене е напълно в съответствие с това моя опит в разузнаването. 392 00:53:21,488 --> 00:53:27,279 Жалко, ако не сме съгласни с нещо подобно чувствителна ситуация за сигурността на кралството. 393 00:53:27,568 --> 00:53:30,241 Да, Уесли, наистина. 394 00:53:35,248 --> 00:53:38,877 - Всичко наред ли е? - Трябваше да заема мястото на Карибите. 395 00:53:39,248 --> 00:53:44,766 - Не, тогава кариерата процъфтява в криза. - Причинява и стомашни язви! 396 00:53:45,128 --> 00:53:50,077 Не позволявайте на тайните на глупаците стойте навън. Поеми контрола! 397 00:53:51,168 --> 00:53:55,684 Всичко в Лондон е ваша отговорност. вземи го 398 00:54:01,368 --> 00:54:06,761 -Нещо за аутопсията на Хари? -Бяхте прав. 399 00:54:07,688 --> 00:54:13,046 Той не е загинал от падането, а е прострелян с .9 мм Хеклер и Кох. 400 00:54:13,768 --> 00:54:21,038 Кръвни изследвания: Високи нива на опиати, барбитурати, халюциногени. 401 00:54:23,568 --> 00:54:30,360 Още по-лошо: ако Хари беше по-малък непокорен, може да се намери противоотрова. 402 00:54:32,888 --> 00:54:38,918 - Можем да излезем извън нормалните канали. - Официално не харесвам такива неща. 403 00:54:39,768 --> 00:54:43,841 Сигурно са се спукали сигурност на данните. 404 00:54:44,248 --> 00:54:49,197 Как иначе разкриха Наметалото на Хари и всичко останало? 405 00:54:49,528 --> 00:54:51,996 Витковски може да провери. 406 00:54:52,888 --> 00:54:57,757 Те не само искат да убият Хари, те също искат да запазят Карин жива. 407 00:55:00,928 --> 00:55:04,523 Можеха да я застрелят, но нека бъде. защо 408 00:55:05,688 --> 00:55:10,557 - Може би тя има информация. - За друго ли я искат? 409 00:55:11,888 --> 00:55:17,326 Йоси тук. Потвърждава се. 410 00:55:18,608 --> 00:55:24,126 Но има още. Елате веднага в Прага. Пръстен! 411 00:55:25,168 --> 00:55:29,525 Защо Хари си губеше времето на този човек? 412 00:55:30,048 --> 00:55:36,999 Хари никога не си губеше времето. Трябва да се свържем с Перелман в Прага. 413 00:55:37,208 --> 00:55:41,201 - Не, правя това сам. - Нося вината за смъртта на Хари. 414 00:55:41,568 --> 00:55:45,356 - Спрях те да го спреш. -Вие си свършихте работата! 415 00:55:45,648 --> 00:55:48,287 Тогава нека го довърша. 416 00:55:55,768 --> 00:56:02,037 - Вероятно са ви дали разрешение. - Не, и двамата бяхте твърде близки с него. 417 00:56:02,808 --> 00:56:07,962 -Тя и Хари бяха заедно. - Преди две години! 418 00:56:11,928 --> 00:56:14,567 И само аз познавам Перелман. 419 00:56:14,968 --> 00:56:20,281 - Като мениджър изпращам друг. - Не ми отнемаш делото! 420 00:56:22,168 --> 00:56:26,923 Прегазвам те. - Вие двамата, тръгвайте за Прага веднага! 421 00:56:32,888 --> 00:56:35,800 ПРАГА, ЧЕШКА РЕПУБЛИКА 422 00:56:41,128 --> 00:56:47,567 Проверете човека от пощенските картички, той взема дълго време за решаване. 423 00:56:49,568 --> 00:56:55,086 Имаме и ценител на изкуството които страдат от същата нерешителност. 424 00:56:59,368 --> 00:57:05,125 Въпрос: Как ни намериха? Откъде са разбрали за мястото на срещата? 425 00:57:05,888 --> 00:57:10,484 Бенка, същото като разкри сър Александър Стронг. 426 00:57:15,128 --> 00:57:18,564 Сега той идва. Горе на моста. 427 00:57:33,248 --> 00:57:37,082 Сигурно са го видели. Те го преследват. 428 00:59:05,048 --> 00:59:07,767 Вкъщи при мен, там. 429 00:59:17,928 --> 00:59:23,241 Той отдясно е Вайгъл. Генерал от СС Ханс Вайгел. 430 00:59:27,488 --> 00:59:33,006 - Чувствителен. Имате ли някакво убежище? -Ето тук. 431 00:59:33,488 --> 00:59:36,878 Ние сме тук от много години. няма проблеми 432 00:59:37,208 --> 00:59:42,726 Вайгел беше началник на лагера, който Йоси и аз бяхме на. Последното нещо. 433 00:59:43,688 --> 00:59:48,204 Вземете две... Хомеопатично лекарство. 434 00:59:49,928 --> 00:59:56,003 Йоси беше малък, не си спомням добре, но веднага разбрах, че видях снимката. 435 00:59:56,608 --> 01:00:00,123 Някои лица не могат да бъдат забравени. 436 01:00:01,888 --> 01:00:06,040 Директно в устата; не ги докосвай, тогава губят ефекта си. 437 01:00:07,848 --> 01:00:13,047 Вайгъл беше почти най-лошият от всички, беше толкова образован. 438 01:00:13,528 --> 01:00:16,565 Трудно за разбиране, но е истина. 439 01:00:16,928 --> 01:00:19,396 Беше елегантен. 440 01:00:32,168 --> 01:00:35,763 Вайгъл беше там в бункера на Хитлер в Берлин. 441 01:00:36,168 --> 01:00:39,558 Когато Хитлер се самоуби, Вайгъл изчезна. 442 01:00:39,928 --> 01:00:45,366 Оттогава всички го търсят. Визентал, Мосад, германска държава. 443 01:00:45,768 --> 01:00:50,762 Както за военните престъпления, така и защото той ръководи "Bruderschaft"- 444 01:00:50,968 --> 01:00:54,927 -които са образували след войната за да се защитят. 445 01:00:55,248 --> 01:01:00,606 Нацистите имаха пари, милиони. Повечето злато е откраднато от СС. 446 01:01:00,888 --> 01:01:03,482 Имам досие за фон Шнабе. 447 01:01:05,488 --> 01:01:09,367 Вайгел и Bruderschaft платиха за поглъщане на компанията. 448 01:01:09,528 --> 01:01:13,680 Направиха фон Шнабе шеф. Параван за бизнеса. 449 01:01:15,568 --> 01:01:18,241 И фон Шнабе промени името. 450 01:01:18,568 --> 01:01:24,165 Знаете ли какво означава WG? "Wiedergeburt", прераждане. 451 01:01:25,488 --> 01:01:30,437 Погледнете внимателно дневника. Това е свастика. 452 01:01:34,368 --> 01:01:38,327 -Къде си отседнал тази вечер? -Знам едно страхотно място. 453 01:01:45,208 --> 01:01:50,805 Сканирах архива на персонала и дадени приоритети за достъп... 454 01:01:51,928 --> 01:01:55,807 Пропусни техно бърборенето, Окару. Какъв беше резултатът? 455 01:01:56,728 --> 01:02:03,486 Само един човек има достъп към всички необходими кодове. 456 01:02:08,688 --> 01:02:12,647 - Абсолютно сигурен ли си? - Програмата не лъже. 457 01:02:31,728 --> 01:02:35,198 Къщата е принадлежала на семейството за няколко поколения. 458 01:02:35,688 --> 01:02:39,806 -Богата наследница ли си? - Всъщност не. 459 01:02:46,328 --> 01:02:52,005 - Кой е това там? -Прадядо, който е построил къщата. 460 01:02:53,728 --> 01:02:59,360 И така...старомоден патриарх, заобиколен от семейство. 461 01:03:00,608 --> 01:03:02,166 Племе есетрови. 462 01:03:05,168 --> 01:03:06,920 Има още един… 463 01:03:08,968 --> 01:03:14,201 Тя е от 1927 г. Това момиченце е моята майка. 464 01:03:15,088 --> 01:03:17,682 Тя беше единствената оцеляла. 465 01:03:24,928 --> 01:03:26,998 Със сигурност е красиво! 466 01:03:30,648 --> 01:03:35,005 Когато бях дете в Америка, майка често говореше за къщата тук. 467 01:03:36,168 --> 01:03:37,965 Беше като в приказка. 468 01:03:49,008 --> 01:03:55,641 Майка почина преди пет години. Къщата е единственото нещо, което ми остана. 469 01:04:05,088 --> 01:04:08,205 Когато дойде войната, нацистите го превзеха. 470 01:04:09,368 --> 01:04:12,804 Когато войната свърши, комунистите го взеха. 471 01:04:13,808 --> 01:04:16,003 Сега си го върнах. 472 01:04:18,368 --> 01:04:22,327 Голямата ми мъка е че Фредерик никога не успя да го види. 473 01:04:22,728 --> 01:04:26,357 Говорихме за да се преместят тук и да имат деца. 474 01:04:29,488 --> 01:04:31,718 Една от многото ми мечти. 475 01:04:35,728 --> 01:04:40,165 -Гладен ли си? -да мога ли да помогна 476 01:04:41,568 --> 01:04:43,445 Не, върви добре. 477 01:04:56,368 --> 01:04:58,006 Карин? 478 01:06:04,728 --> 01:06:07,640 Добре дошли във Wiedergeburt, г-жа дьо Врис. 479 01:06:42,408 --> 01:06:43,761 Пърлман? 480 01:07:08,248 --> 01:07:11,320 Размирици и бунтове в Лондон днес. 481 01:07:11,848 --> 01:07:17,400 Никоя организация не претендира за акта. Правителството призовава за спокойствие. 482 01:07:17,968 --> 01:07:22,917 Шест стратегически разположени коли с бомби беше съобщено - 483 01:07:23,128 --> 01:07:29,078 -на полицията на неизвестен терорист- група точно преди час пик днес. 484 01:07:29,928 --> 01:07:32,726 Бомбите се оказаха манекени. 485 01:07:33,328 --> 01:07:38,482 Сър Алекс, защо е правителството пасивен в лицето на изразите на недоволство? 486 01:07:38,968 --> 01:07:43,359 Не съм съгласен с това. Правителството не е пасивно. 487 01:07:43,648 --> 01:07:47,846 Улучихте ябълката. Премиерът може да подаде оставка. 488 01:07:48,448 --> 01:07:53,647 Лично аз бих излязъл по-трудно, но Премиерът прави каквото може. 489 01:07:53,848 --> 01:07:57,921 Едно нещо, което трябва да знаете: На британците им стига! 490 01:07:58,208 --> 01:08:01,518 Стига оръжия, престъпност и терор. 491 01:08:01,848 --> 01:08:05,045 Стига бъркащо правителство за свободата на личността - 492 01:08:05,208 --> 01:08:07,676 - докато хората не смеят да излязат! 493 01:08:08,088 --> 01:08:13,116 Хванете зверовете, не им давайте петзвезден затвор, обесете ги! 494 01:08:16,368 --> 01:08:19,485 който има нужда от демокрация когато имаш примка...? 495 01:08:19,808 --> 01:08:22,322 Имаме същата реторика в Щатите. 496 01:08:28,008 --> 01:08:32,479 - Получих няколко изненади. - Върнете се веднага и двамата! 497 01:08:32,968 --> 01:08:36,358 Не е толкова лесно. Нашият приятел играе турист. 498 01:08:37,208 --> 01:08:39,438 Точно това, от което се страхувахме. 499 01:09:18,208 --> 01:09:21,120 -Далеч. - Намерете го, идиоти! 500 01:09:23,448 --> 01:09:26,520 Целият персонал трябва да напусне сградата. 501 01:09:31,728 --> 01:09:32,683 настрани! 502 01:09:35,528 --> 01:09:38,565 Колко скоро можем да отворим вратата? 503 01:09:38,928 --> 01:09:42,204 Трябва да излезем скоро ако трябва да следваме плана. 504 01:09:43,408 --> 01:09:45,444 Нека да гние там. 505 01:10:14,528 --> 01:10:19,522 Просто не го купувам. Да, това което казваш има смисъл... 506 01:10:19,808 --> 01:10:21,605 Но тя не го прави! 507 01:10:22,048 --> 01:10:26,121 Карин би предпочела да пожертва живота си отколкото да смените страните. 508 01:10:26,968 --> 01:10:30,005 Тя не е пожертвала живота си в Прага. 509 01:10:30,368 --> 01:10:34,646 -Нарочно са я блокирали. -Г-н Витковски е прав... 510 01:10:34,808 --> 01:10:37,880 Не се събира. Или по-скоро: прави. 511 01:10:38,008 --> 01:10:42,524 Тя те подмами в къщата, и тогава тя изчезва. 512 01:10:42,968 --> 01:10:46,119 - Тя беше отвлечена. -И сам си карал? 513 01:10:48,968 --> 01:10:53,678 - Не съм сигурен в това. - Много за нея е тайна. 514 01:10:55,968 --> 01:10:59,847 Тя е била нашата къртица с източногерманското разузнаване. 515 01:11:00,128 --> 01:11:06,567 -Някои фаланги може да търсят отмъщение. -Или я вербуват. 516 01:11:06,928 --> 01:11:11,718 Представете си, ако направят същото с Карин както направиха Хари...? 517 01:11:12,168 --> 01:11:14,557 ФЕРИБОТЕН ТЕРМИНАЛ, АНГЛИЯ 518 01:11:22,368 --> 01:11:27,362 Хари Латъм беше велик човек, с много роли в живота. 519 01:11:27,608 --> 01:11:33,365 За колегите той беше професионалист, надежден и патриотичен американец. 520 01:11:33,728 --> 01:11:40,645 В нашия труден морален климат той защитаваше свободата на личността. 521 01:11:42,248 --> 01:11:46,685 Той беше добър с децата, но самият той нямаше. 522 01:11:47,088 --> 01:11:51,127 приятелски настроен, подкрепящ, със загриженост за другите. 523 01:11:51,408 --> 01:11:55,799 Може би е поел задълженията си малко прекалено сериозно дори 524 01:11:56,488 --> 01:12:01,278 Приятелите му ще го запомнят неговата сила и радост. 525 01:12:02,488 --> 01:12:08,723 За мен той беше всичко това. Той ме вдъхнови и обратното. 526 01:12:10,688 --> 01:12:13,566 Сбогом, брат ми и приятелю. 527 01:13:38,688 --> 01:13:40,246 Г-жа Де Врис? 528 01:13:44,008 --> 01:13:46,283 Генерал Ханс Вайгел. 529 01:13:47,048 --> 01:13:52,759 Мисля, че ви покрихме всякакви опасения относно нашите намерения. 530 01:13:53,088 --> 01:13:59,163 -Всичко се изясни през последните 24 часа. - Не сме луди, както много хора си мислят. 531 01:13:59,888 --> 01:14:03,927 Бих искал да обясня за моите колеги в Лондон. 532 01:14:04,488 --> 01:14:08,276 Нямаме друга цел отколкото спасението на цивилизацията. 533 01:14:10,928 --> 01:14:14,079 Г-н Крьогер ще ви придружи до Лондон. 534 01:14:43,528 --> 01:14:48,522 Грижата и прецизността в нашите подготовката сега се отплаща. 535 01:14:48,888 --> 01:14:51,880 Сега привеждаме в действие следващата фаза: 536 01:14:52,328 --> 01:14:57,038 Атака, която сваля населението изпада в ново объркване и паника. 537 01:14:57,408 --> 01:15:02,926 След това внимателно подбрани роднини заемат влиятелни позиции. 538 01:15:03,208 --> 01:15:08,328 За планирането заслугата е на един човек. Само той се зае да постави- 539 01:15:08,488 --> 01:15:12,117 - Мечтата на Фюрера е наблизо за нас. 540 01:15:12,288 --> 01:15:18,397 Съдбата на Bruderschaft зависи от него. Нашият водач, Фредерик де Врис. 541 01:15:39,208 --> 01:15:44,043 Вие сте чували виковете от цял свят 542 01:15:44,208 --> 01:15:48,998 - което изисква от нас да се обърнем мечът на глобалния ред. 543 01:15:49,528 --> 01:15:51,883 Ние сме готови. 544 01:16:09,488 --> 01:16:13,879 нашия команден център. Оттук ние контролираме и наблюдаваме- 545 01:16:14,048 --> 01:16:20,237 -последна фаза на фрагментация и объркване сред нашите врагове. 546 01:16:27,368 --> 01:16:34,638 Ще предизвикаме поредица от инциденти което в краткосрочен план създава объркване- 547 01:16:34,848 --> 01:16:38,238 -и още по-голяма политическа и икономически хаос. 548 01:16:38,688 --> 01:16:43,125 Залозите кулминират в операция Апокалипсис- 549 01:16:43,288 --> 01:16:49,318 -с цел да парализира т.нар демократичен западен свят. 550 01:16:50,168 --> 01:16:57,244 Ще бъде опустошително. Немислима армия атакува едно от основните условия на живот. 551 01:16:57,768 --> 01:17:02,398 Хората се ужасяват и побесняват. Мнозина ще умрат. 552 01:17:02,928 --> 01:17:08,286 Правителството поема вината. Когато политиците паднат - 553 01:17:08,648 --> 01:17:14,564 -влиза нашият, и уверява че могат да предотвратят по-нататъшна загуба на живот 554 01:17:14,888 --> 01:17:17,800 - и възстановяване мир и ред. 555 01:17:18,408 --> 01:17:23,198 Имаме здрава опора с полицията, военните и правителството 556 01:17:23,408 --> 01:17:27,686 -и вече може да смачка малкото доверие, което все още притежават. 557 01:17:27,968 --> 01:17:33,725 Проправяме пътя за ново управление сред нашите роднини: Уинстън Рос. 558 01:17:38,488 --> 01:17:43,687 Това е чест. чакам с нетърпение задачата, уверена в- 559 01:17:43,888 --> 01:17:49,918 - че съм воден и вдъхновен на вашето виждане, г-н Де Врис. 560 01:17:56,048 --> 01:18:02,237 Само нашите поддръжници имат достъп на противоотровата и как се използва. 561 01:18:02,688 --> 01:18:10,481 - Кога започва операция Апокалипсис? -След 12 дни, на 13-ти, в 16:00ч. 562 01:18:11,728 --> 01:18:16,756 Капитулация на Великобритания е само крайъгълен камък- 563 01:18:16,968 --> 01:18:21,007 - в нашата структура на нов световен ред. 564 01:18:21,608 --> 01:18:25,283 Голямата плячка: Америка... 565 00:00:21,374 --> 00:00:26,767 Полицията в Прага. Перелманс беше застрелян с .9mm Heckler и Koch P7. 566 00:00:27,534 --> 00:00:32,528 - Същият калибър като Хари. - Изпращат снимки по факса, ще ги сравним. 567 00:00:33,134 --> 00:00:36,729 Същият човек, който се опита да ме убие но не и Карин. 568 00:00:37,014 --> 00:00:42,134 Не трябваше да ходите заедно. Може би следващия път ще ме послушаш! 569 00:00:42,574 --> 00:00:47,602 Ако сте споменали подозренията си срещу я, може би щях да се съглася! 570 00:00:48,774 --> 00:00:54,246 -Намерихте ли нещо в архива със снимки? - Не, проверявал съм отново и отново. 571 00:00:55,614 --> 00:00:57,252 Странно. 572 00:00:58,054 --> 00:01:01,842 Никой тук не знаеше за къщата на Карин, но го направиха. 573 00:01:02,014 --> 00:01:07,486 -Никой не знаеше за Перелман, но... -Ти ги води и на двете места! 574 00:01:10,294 --> 00:01:12,649 Отидете в трапезарията и се успокойте. 575 00:01:15,534 --> 00:01:18,651 Витковски, ти си лайно. 576 00:01:25,054 --> 00:01:26,169 -Какво? 577 00:01:28,014 --> 00:01:29,493 Невероятно...! 578 00:01:29,854 --> 00:01:34,484 Беше Мороу. Вицепремиерът подаде оставка. 579 00:01:35,614 --> 00:01:39,812 - Тогава скоро ще се върне в Америка. - Съпругът ви съгласен ли е? 580 00:01:40,174 --> 00:01:46,010 - Разбира се, той прави всичко, което искам. - Да, имате този ефект. 581 00:01:46,454 --> 00:01:50,208 Имам ли вече такъв ефект върху теб? 582 00:01:51,654 --> 00:01:55,693 защо питаш, Съмняваш ли се в любовта ми? 583 00:01:56,134 --> 00:02:01,811 -Бившата ти съпруга беше тук вчера. - Кратко бизнес посещение. 584 00:02:02,614 --> 00:02:06,732 За да получите инструкции. Тя си отиде преди ти да дойдеш. 585 00:02:07,134 --> 00:02:13,209 - Защо трябва да я въвличаш? - Тя има цялата им информация. 586 00:02:14,774 --> 00:02:19,802 Със сигурност тя не може да пречи и да унищожим всичко, което имаме заедно? 587 00:02:20,134 --> 00:02:23,604 Наистина мога да помогна ако искам. 588 00:02:24,654 --> 00:02:29,853 Ние се възползваме от нея. След няколко дни тя може да бъде принесена в жертва. 589 00:02:33,294 --> 00:02:34,727 Латъм! 590 00:02:36,014 --> 00:02:41,611 Преместени сте от разследването. Мислим, че се лъжеш. 591 00:02:43,334 --> 00:02:44,926 Ето как мисля аз... 592 00:02:54,374 --> 00:02:59,494 Това разреши въпроса. Улучваш мястото. 593 00:02:59,694 --> 00:03:02,925 - В противен случай ще извикам пазача. - Мамка ти. 594 00:06:50,534 --> 00:06:52,923 Никога не съм мислил, че си ти/ 595 00:07:01,774 --> 00:07:03,924 Да, този стар трик. 596 00:07:06,614 --> 00:07:08,844 Дрю, Дрю...! 597 00:07:34,774 --> 00:07:36,412 Удариха Докландс. 598 00:07:36,774 --> 00:07:38,605 Изпратете раздел 12 на блок 3! 599 00:08:00,414 --> 00:08:01,563 Още един! 600 00:08:17,294 --> 00:08:22,766 Терористи парализираха Лондон днес с шест бомби в центъра на града. 601 00:08:23,294 --> 00:08:27,845 Наложи се метрото да бъде затворено напълно за няколко часа. 602 00:08:32,734 --> 00:08:37,364 Тогава за хиляди цари хаос принуден да вземе автобус или собствен автомобил. 603 00:08:38,374 --> 00:08:42,811 Политическите реакции бяха бързи. Всички страни осъждат акта. 604 00:08:45,334 --> 00:08:49,850 Премиерът досега отказа да коментира ситуацията. 605 00:08:50,574 --> 00:08:55,773 Разбира се! Не давам на терористите повече публичност. Това искат те! 606 00:08:56,654 --> 00:08:58,212 Преструвай се на нищо. 607 00:09:00,214 --> 00:09:06,449 Уинстън Рос от Новата национална партия дава своята реакция на кризата: 608 00:09:09,254 --> 00:09:12,166 Точно това прогнозирах. 609 00:09:12,614 --> 00:09:15,447 Обществото се разпада в хаос. 610 00:09:15,894 --> 00:09:19,330 - Трябва ли премиерът да свика избори? -Да! Или оставка. 611 00:09:23,174 --> 00:09:27,372 Това, което хората искат, е партия който мисли напред, защитава морала- 612 00:09:27,494 --> 00:09:32,488 - и кой може да управлява бедствията, които опустошават страната. 613 00:09:33,174 --> 00:09:37,008 Само една страна може: Нова национална партия. 614 00:09:37,574 --> 00:09:40,964 И само един човек: Уинстън Рос. 615 00:09:44,174 --> 00:09:47,564 отпуснете се, дишайте спокойно и естествено. 616 00:09:59,134 --> 00:10:02,331 -Как изглежда? =Нормално. 617 00:10:02,654 --> 00:10:05,043 - Но кръвните изследвания са притеснителни. -Как така? 618 00:10:06,494 --> 00:10:13,570 Компютърът дава точна информация, но те подобно на пробите на Хари Латъм. 619 00:10:14,174 --> 00:10:16,483 Може би този път можем да направим нещо. 620 00:10:18,814 --> 00:10:21,772 -Какво е? - Рисковано е. 621 00:10:22,294 --> 00:10:27,766 Трябва да вземем повече проби. ние не знаем точно с какво имаме работа. 622 00:10:28,094 --> 00:10:32,645 Traumazenial противодейства на най-лошото, но според прогнозите... 623 00:10:34,014 --> 00:10:38,849 -...рискуваме трайно увреждане на мозъка. - Трябва да поемем този риск. 624 00:10:39,894 --> 00:10:42,852 - Карин няма ли какво да каже? -Не. 625 00:10:50,854 --> 00:10:53,766 Пироксон, три инжекции. 626 00:10:56,654 --> 00:11:00,886 Както се страхувах. Синапсите са в критичен стрес. 627 00:11:01,374 --> 00:11:07,006 - Звучи сякаш мозъкът препуска. - Не е далеч от истината. 628 00:11:08,134 --> 00:11:11,524 - Агентът не кара ли повече? - Това е опасността. 629 00:11:11,814 --> 00:11:15,568 Или възстановява лекарството нормални мозъчни вълни- 630 00:11:16,054 --> 00:11:18,614 -или ги засилва до... 631 00:11:22,254 --> 00:11:24,131 Сега няма връщане назад. 632 00:11:30,774 --> 00:11:32,446 Тя се възстановява. 633 00:11:43,534 --> 00:11:45,047 Карин... 634 00:11:51,014 --> 00:11:53,130 Отидохме в къщата на майка ти. 635 00:11:53,934 --> 00:11:58,007 Бяхме на верандата. Бихте готвили. какво стана 636 00:11:58,934 --> 00:12:01,323 Имаше някой зад мен. 637 00:12:06,014 --> 00:12:10,132 Той се скри на задната седалка и ме принуди да карам. 638 00:12:10,414 --> 00:12:11,733 Къде карахте? 639 00:12:13,054 --> 00:12:14,533 не знам... 640 00:12:16,534 --> 00:12:18,764 Трябва да сме били горе в планината. 641 00:12:20,334 --> 00:12:23,804 Там срещнах някой... 642 00:12:27,094 --> 00:12:29,654 Бях в лаборатория. 643 00:12:30,654 --> 00:12:36,650 не ги виждам... сложиха нещо на главата ми. 644 00:12:39,014 --> 00:12:44,168 - През цялото време ли беше там? -Не... 645 00:12:47,574 --> 00:12:51,772 Спомням си, че чух чайки. Бяхме на ферибот. 646 00:12:53,334 --> 00:12:56,326 Мисля, че се върнахме. 647 00:12:57,454 --> 00:13:00,810 Беше много студено. Валеше дъжд. 648 00:13:01,974 --> 00:13:05,933 Вървях по каменен коридор... 649 00:13:06,534 --> 00:13:10,766 Тогава бях в една стая със знамена и свастики. 650 00:13:11,454 --> 00:13:16,164 Беше мъж, висок, застаряващ. 651 00:13:16,654 --> 00:13:19,646 - Не помня лицето. -Още? 652 00:13:20,014 --> 00:13:23,848 Имаше някой друг, но не ги виждам. 653 00:13:24,694 --> 00:13:27,731 Защото беше сянка. 654 00:13:29,254 --> 00:13:32,087 Не помня нищо повече. 655 00:13:46,494 --> 00:13:50,043 - Добре дошъл отново. - Жалко, че не помня повече. 656 00:13:50,374 --> 00:13:53,286 - Ти беше добър. - Сега тя трябва да си почине. 657 00:13:54,934 --> 00:13:58,131 Това са заповеди. Спете добре. 658 00:14:06,094 --> 00:14:10,531 - Какъв е рискът от рецидив? -Ами...вероятно минимално. 659 00:14:19,974 --> 00:14:23,728 - Тя се вдига. - Не, тя кара с нас. 660 00:14:23,894 --> 00:14:28,365 Тя беше ученичка на майстора, брат ти! Организирам денонощно наблюдение. 661 00:14:29,934 --> 00:14:33,290 Защо това? Ще бъде в болницата 3-4 дни. 662 00:14:33,654 --> 00:14:38,569 Тя се опита да те убие. искам да видя за да не опита отново. 663 00:14:39,534 --> 00:14:42,765 Тя няма ли по-добро обяснение, Моля Лангли да я намушка. 664 00:14:42,894 --> 00:14:45,124 Толкова мило от ваша страна, сър… 665 00:15:01,054 --> 00:15:02,612 Г-жа Де Врис? 666 00:15:19,174 --> 00:15:22,644 Г-жо Де Врис, събудете се сега. 667 00:15:52,174 --> 00:15:53,573 Имате ли нужда от превоз? 668 00:15:59,414 --> 00:16:02,087 -Суспендиран ли съм? - Още не. 669 00:16:02,774 --> 00:16:06,005 Просто гледах. Изобретението на Соренсън. 670 00:16:06,374 --> 00:16:10,413 - Щеше ли да ме вземеш? - Не смятах, че е необходимо. 671 00:16:10,694 --> 00:16:14,084 - Винаги една крачка напред? -Най-доброто място. 672 00:16:14,374 --> 00:16:17,525 -Ако Витковски е прав за мен? - Тогава греша. 673 00:16:17,774 --> 00:16:20,368 -Или умираш. -Без съмнение. 674 00:16:20,654 --> 00:16:25,330 -Къде отиваме? -Прага, фабриката на фон Шнабе. 675 00:18:02,454 --> 00:18:06,891 Мястото изглежда изоставено. Последният път имаше много повече живот. 676 00:18:31,814 --> 00:18:34,328 Странно, те са опразнили къщата. 677 00:18:36,294 --> 00:18:40,287 - Звучи познато. - Тук ли доведоха Хари? 678 00:18:45,814 --> 00:18:48,487 Чакай, чуваш ли? 679 00:19:11,054 --> 00:19:12,692 това ти ли си?/ 680 00:19:14,614 --> 00:19:16,252 Вземете вода! 681 00:19:19,214 --> 00:19:23,332 чуваш ли ме кой направи това 682 00:19:23,894 --> 00:19:25,088 СЗО? 683 00:19:43,174 --> 00:19:45,404 "Аус"... 684 00:19:48,774 --> 00:19:52,892 Дитер Крамер, полковник от Щази. Познавах го в Източен Берлин. 685 00:19:53,054 --> 00:19:57,969 - Беше затворен да умре. - Накараха ли ме да видя в очите? 686 00:19:59,654 --> 00:20:02,043 аз не разбирам изплашвам се. 687 00:20:13,774 --> 00:20:15,730 за какво си мислиш 688 00:20:16,094 --> 00:20:20,133 Снимката на Хари, мен и Фредерик в Амстердам... 689 00:20:21,534 --> 00:20:24,731 Бяхме избягали от Берлин. 690 00:20:25,094 --> 00:20:31,329 Симпатизантите на комунизма бяха убити, те подозираха Фредерик за това. 691 00:20:31,694 --> 00:20:36,324 - Способен ли е на убийство? - Да, мразеше ги. 692 00:20:37,574 --> 00:20:42,204 Унищожиха семейството му. По обичайния си очарователен начин- 693 00:20:42,494 --> 00:20:45,486 - той отхвърли всички доказателства като "съвпадение". 694 00:20:46,534 --> 00:20:51,608 – „Случайност” не съществува в нашата професия. - Разбрах го, когато го хванаха от Щази. 695 00:20:52,814 --> 00:20:59,731 Измъчван е, докато не си признае. Дитер Крамер го екзекутира. 696 00:21:00,814 --> 00:21:04,124 -Кой ти каза това? -Брат ти. 697 00:21:04,454 --> 00:21:08,493 Той влезе в техния HK след падането на стената. 698 00:21:08,814 --> 00:21:12,853 Той намери протокола от разпита и го взе за мен. 699 00:21:13,814 --> 00:21:18,330 Но какво ще стане, ако не е вярно? Документът може да е фалшив. 700 00:21:23,054 --> 00:21:26,967 - Точно така, Соренсън. - Вие сте правителствен агент... 701 00:21:27,294 --> 00:21:32,163 Един посланик се възприема от медиите като говорител на правителството на Съединените щати. 702 00:21:32,334 --> 00:21:35,167 - Засрамват те. -Изглеждам като малоумник- 703 00:21:35,294 --> 00:21:39,003 -когато не мога да коментирам защото нищо не ми казваш! 704 00:21:41,494 --> 00:21:45,931 - Съжалявам, че изпуснах нервите си. -Малко гняв може да предизвика уважение. 705 00:21:46,374 --> 00:21:51,084 Когато искам да знам какво се случва, те ме замразяват. 706 00:21:51,574 --> 00:21:54,452 Малки хора, спасете работата. 707 00:21:56,694 --> 00:22:02,246 Стоиш по-силен, ако се прибереш вкъщи wWashington и големите момчета. 708 00:22:02,814 --> 00:22:06,568 Поисках удължаване в Лондон, ти го искаше. 709 00:22:07,094 --> 00:22:10,245 забрави! Мразя начина, по който се отнасят с теб. 710 00:22:11,574 --> 00:22:15,647 Могат ли да играят игри на власт с вас от другата страна на Атлантика? 711 00:22:17,294 --> 00:22:20,889 - Имам приятел, който може да помогне. - Кой тогава? 712 00:22:21,774 --> 00:22:23,492 Никой, когото познавате. 713 00:22:24,894 --> 00:22:28,523 Време е да се прицелим в Америка. 714 00:22:48,494 --> 00:22:54,171 Изгубени, не постигнахме нищо. По-скоро загубихме позиции. 715 00:22:54,414 --> 00:22:59,613 Не, трябва да упорстваме. Парчето дърво, което намерихме е за анализ. 716 00:23:01,614 --> 00:23:04,765 - Те не вярват на нашия план. -да 717 00:23:05,254 --> 00:23:09,327 - В хотел ли да се скрия... -Като "г-жа Данвърс". 718 00:23:09,454 --> 00:23:13,493 Закачете „Не безпокойте“ и изчакайте. Важно е, Карин. 719 00:23:15,454 --> 00:23:18,969 - Добре, ще остана тук. - Грижи се за себе си. 720 00:23:36,934 --> 00:23:41,166 -Тя приема Британия. -Чакай там. 721 00:23:44,454 --> 00:23:50,643 -Karin De Vries вече не е необходима. - Това се решава от г-н De Vries. 722 00:23:51,574 --> 00:23:58,605 - Той се губи в лични съображения. - Той ръководи операцията, не ние. 723 00:24:09,694 --> 00:24:14,609 Тя беше под наблюдение. защо не се ли опита да я спреш? 724 00:24:14,774 --> 00:24:17,163 -От укриване. - Тя го няма. 725 00:24:17,974 --> 00:24:20,852 Тя беше с мен, Бдях над нея. 726 00:24:22,334 --> 00:24:26,088 -Какво правиш сега? - Тя искаше да отиде в Прага... 727 00:24:26,254 --> 00:24:30,213 Промиха й мозъка. И Хари, по време на последното му посещение. 728 00:24:30,334 --> 00:24:34,213 - Повярвахте ли? - Друго обяснение... 729 00:24:34,534 --> 00:24:40,006 Тя ужили, защото се изложи. За съжаление, тя се втурна точно към вас. 730 00:24:40,294 --> 00:24:43,411 -Можеше да плете когато си поиска. - Излишно. 731 00:24:43,734 --> 00:24:47,807 Никога не си се опитал да я докладваш. Ти плати билета- 732 00:24:47,974 --> 00:24:51,125 - и тя се възползва от вас. - Защо се върна? 733 00:24:51,254 --> 00:24:56,169 Не съм свършил. Ти намери Крамър, който може да знае нещо... 734 00:24:56,574 --> 00:24:59,452 Докато носите вода, той умира. 735 00:25:01,054 --> 00:25:04,683 Беше съвсем навреме, тя също го познаваше. 736 00:25:05,094 --> 00:25:09,610 Но тя веднага ли го каза? Не, трябваше да го изровиш. 737 00:25:11,294 --> 00:25:15,492 Тя е работила за противника през цялото време. Сресала си нула. 738 00:25:17,294 --> 00:25:21,492 Грабнете Карин де Врис, на Британия под името Данвърс. 739 00:25:21,894 --> 00:25:27,014 -Отменете поръчката, тя е неоторизирана. -Латам, прекаляваш! 740 00:25:27,294 --> 00:25:29,410 В стаята ми след десет минути! 741 00:26:20,934 --> 00:26:24,973 Дрю Латъм щеше да бъде убит, тя ще бъде обвинена. 742 00:26:25,654 --> 00:26:28,691 Това не се е случило. Искам повече пари. 743 00:26:28,814 --> 00:26:30,532 -Колко? - Половин милион. 744 00:26:31,334 --> 00:26:32,687 Половин милион? 745 00:26:35,614 --> 00:26:40,847 -Твърде много. -Кеш, иначе ще ти кажа всичко. 746 00:26:41,374 --> 00:26:43,842 не бъди глупава Обади ми се утре. 747 00:27:16,574 --> 00:27:19,213 - Да, Дрю? - Аз следя Витковски. 748 00:27:19,374 --> 00:27:23,253 Скъса телефона, звъни не могат да бъдат проследени. това е той 749 00:27:23,374 --> 00:27:27,845 Само аз знаех, че е Карин в хотела като г-жа Данвърс. 750 00:27:28,174 --> 00:27:30,927 И само него може да повреди файловете с данни. 751 00:27:31,094 --> 00:27:32,573 Дръжте ме в течение. 752 00:28:07,254 --> 00:28:11,964 Г-жо Де Врис, сега направете каквото ви моля: отвори вратата. 753 00:28:25,454 --> 00:28:26,887 Г-жа Де Врис... 754 00:28:29,734 --> 00:28:31,133 писмо. 755 00:29:36,054 --> 00:29:37,965 Фредерик...! 756 00:30:06,694 --> 00:30:10,369 - Толкова много исках да се запознаем. -Защо? 757 00:30:10,894 --> 00:30:15,445 -Защото все още си ми жена. - Този, когото обичах, е мъртъв. 758 00:30:15,814 --> 00:30:21,491 Всичко е както преди. Наш поклонник визия за бъдещето остава. 759 00:30:21,814 --> 00:30:25,523 - Бяхме отдадени един на друг. -Бяхте толкова наивни. 760 00:30:25,774 --> 00:30:29,210 - Бях честен. - Бъдете честни и сега със себе си! 761 00:30:29,374 --> 00:30:32,047 И двамата желаем стратегическа стабилност. 762 00:30:32,694 --> 00:30:38,690 Искате да разрешите проблемите на обществото, наркотици, престъпност, терор. 763 00:30:39,374 --> 00:30:43,413 Фундаменталистите, търсещи власт... И аз искам това. 764 00:30:43,774 --> 00:30:49,849 Искам да възстановя реда. Само националсоциализмът работи. 765 00:30:50,174 --> 00:30:55,487 И то само с правилно управление. Ела присъедини се към нас! 766 00:30:56,694 --> 00:31:00,573 Хитлер уби 6 милиона евреи, 20 милиона руснаци- 767 00:31:00,694 --> 00:31:04,289 - семейството на майка ми и вашите родители. 768 00:31:05,534 --> 00:31:09,004 Помниш ли нашата среща? преди няколко дни? 769 00:31:10,334 --> 00:31:16,170 - Не, трябва да съм го потиснал. - Лекарствата на д-р Траупман? 770 00:31:17,774 --> 00:31:21,562 Мисля, че е психологически, не химически. 771 00:31:22,494 --> 00:31:23,813 Вашето оръжие! 772 00:31:37,014 --> 00:31:39,608 Да, просто ме убий. 773 00:31:43,174 --> 00:31:46,405 Обичаш да живееш опасно... 774 00:31:46,814 --> 00:31:52,172 Но няма нужда да напомням че късметът в крайна сметка изчезва. 775 00:31:54,774 --> 00:31:56,127 извинете... 776 00:33:17,694 --> 00:33:22,370 Аз съм на сборния пункт. Четири комина, южно от реката. 777 00:33:22,654 --> 00:33:25,487 -Старата електроцентрала Battersea. -Със сигурност среща... 778 00:33:26,534 --> 00:33:28,809 - Карин е тук. -Ние идваме. 779 00:33:29,814 --> 00:33:31,645 Стига да не убие никого... 780 00:33:31,774 --> 00:33:35,687 -Какво прави тя тук? -Не се притеснявайте, г-н Витковски. 781 00:33:36,454 --> 00:33:40,003 Никой не те убива. Вие сте от голяма полза. 782 00:33:41,334 --> 00:33:46,089 - Вашите пари. -Първо: Искам Latham мъртъв. 783 00:33:46,574 --> 00:33:51,045 - Случва се, когато му дойде времето, - И нея. 784 00:33:52,294 --> 00:33:54,091 разбира се 785 00:34:13,334 --> 00:34:15,973 Изпратихме му същата покана. 786 00:34:22,334 --> 00:34:31,242 Сбили сте се, застреляли сте го. Ти се паникьоса и избяга. 787 00:34:32,654 --> 00:34:39,730 Намират те да се скиташ тук. Вие вече сте под съмнение. 788 00:34:40,734 --> 00:34:48,493 Намират това при Витковски. Вашите сметки в чужбина... 789 00:34:49,894 --> 00:34:53,045 Трябва да си много богата, Карин. 790 00:34:54,534 --> 00:34:55,569 Хвърлете оръжията! 791 00:35:21,254 --> 00:35:26,089 - Трябва да останеш в хотела! -Фредерик, съпругът ми, е жив! 792 00:35:45,294 --> 00:35:50,527 Играеш ли големия герой? Бори се за каузата, защити колегите. 793 00:35:53,414 --> 00:35:56,133 Накрая си принуден да се откажеш. 794 00:35:57,294 --> 00:36:00,366 Продължете, докато не кажа. 795 00:36:11,854 --> 00:36:12,923 Спри! 796 00:36:18,134 --> 00:36:23,447 Имате ли да кажете нещо или искаш ли в дроселната кутия? 797 00:36:28,134 --> 00:36:31,012 Имат намерение да убият премиера. 798 00:36:36,534 --> 00:36:40,368 Министър-председателят ще започне веднага встъпването в длъжност новата пристанищна борса. 799 00:36:40,534 --> 00:36:44,004 Мерките за сигурност са много осезаеми. 800 00:36:48,614 --> 00:36:51,128 Районът е опасен. Помолете министъра да отмени. 801 00:37:11,374 --> 00:37:15,492 Никога не става въпрос. Следваме плана. 802 00:37:15,814 --> 00:37:20,934 - Нека отново да разчистя района. - Хората искат да ме видят как откривам плочата. 803 00:37:21,294 --> 00:37:26,322 Това ми е работата. Вашата работа е за да съм сигурен, че никой не ме спира. 804 00:37:28,694 --> 00:37:31,367 Кога са изборите... 805 00:37:32,214 --> 00:37:37,686 - Изключвате ли референдум? - В политиката нищо не е изключено. 806 00:37:39,374 --> 00:37:44,653 Въпроси по-късно! Истинска радост е да съм тук. 807 00:37:45,214 --> 00:37:52,325 Сградата тук ги символизира вълнуващи промени в страната. 808 00:37:53,254 --> 00:37:58,965 Пристанищната борса е инвестиция от над £80 милиона. 809 00:38:00,334 --> 00:38:06,648 Инвестиция в британска компания- сплотеност, експертиза и работна ръка. 810 00:38:09,014 --> 00:38:12,689 Обявявам го за отворен! 811 00:38:35,454 --> 00:38:39,413 -Дрехите на фон Шнабе ще бъдат тук! - Трябва да го оставим на ЦРУ. 812 00:38:39,574 --> 00:38:42,850 - Ние носим отговорността. - Решава кой. 813 00:38:50,254 --> 00:38:53,724 -Кой е отговорен? - В момента го разследваме. 814 00:38:54,014 --> 00:38:57,484 добре Но междувременно трябва ли да го вземем. 815 00:39:03,334 --> 00:39:04,767 Липсва бутон. 816 00:39:08,174 --> 00:39:11,644 -Какво е? - Пътуване по Темза, в десет. 817 00:39:14,414 --> 00:39:18,089 Ввон Шнабе не се появява бъди тип турист... 818 00:39:29,574 --> 00:39:35,524 Той не отиваше да разглежда забележителности. Пътуването отнема само пет минути. 819 00:39:36,974 --> 00:39:41,684 -Защо да отидете само на една спирка? -За необезпокоявана среща на борда... 820 00:39:46,934 --> 00:39:50,768 De Vries не се вижда никъде. Какво иска? 821 00:39:51,054 --> 00:39:56,765 Той самият иска власт. Той е измислил трик... 822 00:39:57,094 --> 00:39:59,847 Нещо, което заслепява, впечатлява. 823 00:40:00,134 --> 00:40:03,809 -Например. че е мъртъв? - Подейства ми. 824 00:40:04,094 --> 00:40:09,930 - Как успя? - При краха на комунизма... 825 00:40:11,254 --> 00:40:13,848 Може да е платил на някого да фалшифицира смъртния акт. 826 00:40:13,974 --> 00:40:15,805 Купи и Витковски. 827 00:40:20,654 --> 00:40:25,284 -Любиш ли се с всичките си колеги? - Правя някои изключения. 828 00:40:26,094 --> 00:40:27,209 целуни ме 829 00:40:28,374 --> 00:40:29,773 Искаш да ме целунеш. 830 00:40:49,254 --> 00:40:55,090 - Защо беше толкова необходимо? - Усещам случая на Шнабе тук. 831 00:40:55,494 --> 00:40:58,327 Два въпроса. Отзад. Вижте. 832 00:40:58,654 --> 00:41:02,488 Ще разбера по дискретен начин да търся... 833 00:41:12,974 --> 00:41:14,407 Да видим още веднъж. 834 00:41:16,974 --> 00:41:21,331 Уестминстър гърми от слухове кой стои зад фон Шнабе- 835 00:41:21,574 --> 00:41:24,850 - човекът, който се опита да убие Министър-председател Хардинг. 836 00:41:25,014 --> 00:41:32,011 Мнозина в партията на Хардинг не го одобряват неговото отношение към терористичния акт. 837 00:41:32,494 --> 00:41:36,043 Те означават, че нападението го кара да осъзнае това. 838 00:41:36,534 --> 00:41:39,048 Проучванията на общественото мнение говорят друго. 839 00:41:39,214 --> 00:41:43,253 Популярността на Хардинг има нарасна с цели дванадесет процента. 840 00:41:44,534 --> 00:41:48,288 Сега убийците ще бъдат щастливи. Целият план се обърка. 841 00:41:49,294 --> 00:41:51,933 Бих искал да избягам преживяването. 842 00:41:52,454 --> 00:41:57,767 - Изключвате ли референдум? - В политиката нищо не е изключено. 843 00:42:01,774 --> 00:42:03,207 да 844 00:42:05,014 --> 00:42:10,168 Гледали ли сте проучванията на общественото мнение? Това, което отхвърлихте, се случи! 845 00:42:11,294 --> 00:42:15,367 Хората са глупави и мълчат около премиера. 846 00:42:15,694 --> 00:42:18,606 - Няма проблем. - Да, за мен! 847 00:42:19,014 --> 00:42:22,689 Опитвам се да изпълня задачата си. 848 00:42:23,054 --> 00:42:27,844 Подкопах доверието на правителство и спечели гласове. 849 00:42:28,254 --> 00:42:35,649 -Какво разочарование, когато всичко се обърне. -Вие сте част от по-голям план- 850 00:42:35,814 --> 00:42:38,453 - с постоянно променящи се приоритети. 851 00:42:38,574 --> 00:42:42,123 Но ние винаги ценим вашите усилия и лоялност. 852 00:42:42,614 --> 00:42:48,405 Не се чувства така от моя гледна точка. Моля само за уважение. 853 00:42:48,854 --> 00:42:50,890 Вие го имате. 854 00:42:53,094 --> 00:42:57,087 Колкото искаш детинско да те направят министър-председател. 855 00:42:57,254 --> 00:43:01,532 Скоро се успокоява и идва изпълзя с извинение. 856 00:43:02,254 --> 00:43:10,332 Защо Фюрерът свърши във Франция? Посъветвах го да пресече Ламанша. 857 00:43:12,814 --> 00:43:18,207 Вероятно е имал основателни причини. Но сега го оправяме. 858 00:43:19,214 --> 00:43:23,332 Бъдете особено внимателни сега! Още една грешна стъпка... 859 00:43:23,494 --> 00:43:28,693 -Какво имаш предвид? - Мога ли да засегна един личен въпрос? 860 00:43:29,174 --> 00:43:33,486 Мисля, че беше грешно да се включим жена ти Карин. 861 00:43:33,814 --> 00:43:38,444 Вината беше на Витковски, който не го направи ни каза, че е депрограмирана. 862 00:43:38,774 --> 00:43:46,454 Вероятно е бил държан навън. Но сега знаят, че все още си жив. 863 00:43:47,614 --> 00:43:52,290 - Скоро ще те намерят. - Никога. 864 00:43:52,614 --> 00:43:55,287 Как можеш да го кажеш? 865 00:43:55,774 --> 00:44:00,086 Имаме масивна сигурност, и имаме Жанин в посолството. 866 00:44:00,454 --> 00:44:05,972 Въпреки това смятам, че Карин е арестувана и се държи тук, иначе... 867 00:44:07,294 --> 00:44:11,526 Bruderschaft е по-важен отколкото всеки индивид. 868 00:44:11,814 --> 00:44:15,523 Bruderschaft е нищо без лидери. 869 00:44:33,254 --> 00:44:36,530 Д-р Траупман, по график ли сме? 870 00:44:37,734 --> 00:44:42,285 Последното прехвърляне на 25 mI Klyzon 44 тъкмо свършва. 871 00:44:43,454 --> 00:44:47,208 Брилянтно, докторе... Нали така, генерале? 872 00:44:47,574 --> 00:44:50,884 Ще бъде готов до 48 часа. 873 00:44:55,214 --> 00:44:59,844 Последната фаза, толкова проста и ефективна. 874 00:45:00,574 --> 00:45:05,329 Атакувайки основните условия на живот, водата... 875 00:45:06,734 --> 00:45:12,969 След три дни Обединеното кралство напуска на колене и после Америка... 876 00:45:15,294 --> 00:45:20,687 Премиерът отива в парламента да произнесе важна реч 877 00:45:20,854 --> 00:45:25,245 - първият му след убийството преди два дни. 878 00:45:25,414 --> 00:45:29,885 Има спекулации за раздяла В собствената партия на премиера... 879 00:45:30,214 --> 00:45:32,523 Прав си, губим почва. 880 00:45:32,694 --> 00:45:36,812 -Хардинг ще изнесе реч. - О, значи карат с нас. 881 00:45:46,774 --> 00:45:51,006 Двамата мъже не са били туристи, те изчислиха траекторията на снаряда. 882 00:45:51,974 --> 00:45:53,726 -Какво имаш предвид? -Хайде де! 883 00:45:59,774 --> 00:46:01,412 Продължавай! 884 00:46:13,254 --> 00:46:17,486 Къде е Мороу? Намерете го, това е голяма аларма. 885 00:46:22,734 --> 00:46:29,970 Това, което искам да кажа на парламента и нацията, е много проста... 886 00:46:30,934 --> 00:46:35,325 Ramage! Карин де Врис тук. Трябва да ме изслушаш! 887 00:46:35,734 --> 00:46:38,771 Сега правителството тръгва на война. 888 00:46:45,214 --> 00:46:46,647 Никой не слуша! 889 00:46:46,934 --> 00:46:49,573 Война срещу тероризма. 890 00:46:56,614 --> 00:46:59,253 Ще бъде извънредно положение. 891 00:47:17,334 --> 00:47:19,404 Принудителен документ за самоличност. 892 00:47:21,414 --> 00:47:23,609 Принуда за пръстови отпечатъци. 893 00:47:53,654 --> 00:47:58,648 Стотици бяха ранени при нападението, но удивително никой не беше убит. 894 00:47:59,174 --> 00:48:03,008 Щетите са в размер на над £50 милиона. 895 00:48:03,174 --> 00:48:08,009 Изрази на съчувствие валят от целият свят, реакцията беше бърза. 896 00:48:09,494 --> 00:48:13,328 Говорих с президента, той иска да говори с теб по-късно. 897 00:48:14,534 --> 00:48:17,731 Latham е публикувал сценарий на ситуацията. 898 00:48:20,814 --> 00:48:25,365 Преглед на участието притежателите, както го възприемаме. 899 00:48:26,134 --> 00:48:31,254 Начело е Фредерик де Врис за Bruderschaft, WG Corporation - 900 00:48:31,414 --> 00:48:34,406 - и "неизвестните терористи". 901 00:48:35,734 --> 00:48:41,047 Фредерик Де Врис, бивш ЦРУ. Имаме сериозно досие за него. 902 00:48:41,694 --> 00:48:44,970 Но свършва, когато той "умря". 903 00:48:45,334 --> 00:48:49,486 Сега той е възкръснал като самопровъзгласил се "фюрер"- 904 00:48:49,654 --> 00:48:53,124 -и лидери на три подгрупи: 905 00:48:53,494 --> 00:48:58,284 1. Bruderschaft, военна част. 906 00:48:58,734 --> 00:49:04,252 Създадена е след войната от оцелели нацистки върхове. 907 00:49:04,614 --> 00:49:07,174 Води се от генерал Ханс Вайгел. 908 00:49:07,694 --> 00:49:15,408 2. WG Corporation, финансова звеното, финансира Bruderschaft. 909 00:49:15,774 --> 00:49:18,846 Лидерът Улрих фон Шнабе, вече мъртъв. 910 00:49:19,174 --> 00:49:29,288 3"Терористите", финансирани и възпитан от Bruderschaft и WG. 911 00:49:30,454 --> 00:49:38,646 Въпрос: Кой друг освен Де Врис печалба от терористичния акт? 912 00:49:39,334 --> 00:49:41,450 Уинстън Рос! 913 00:49:42,934 --> 00:49:46,563 Не се страхувайте да стъпите на пръсти. Имате ухото на президента. 914 00:49:47,174 --> 00:49:51,565 Лондон мисли, че настоявам, Вашингтон, заминавам... 915 00:49:51,974 --> 00:49:55,364 Страхувате ли се да залагате, в случай, че се обърка? 916 00:49:57,134 --> 00:50:00,922 Бях държан навън толкова дълго че забравих какво искам. 917 00:50:01,374 --> 00:50:06,289 Просто искате да бъдете в течение. Ще ти помогна да го запомниш. 918 00:50:13,894 --> 00:50:17,045 Добро утро, посланик. Трябваше да започнем без теб. 919 00:50:18,614 --> 00:50:19,933 извинение 920 00:50:21,414 --> 00:50:26,283 Нека подчертая сериозността в ситуацията, в която се намираме. 921 00:50:27,134 --> 00:50:31,332 Това важи за свободата Великобритания, САЩ и целия Запад. 922 00:50:31,774 --> 00:50:37,451 Де Врис и неговата марионетка Рос опитвайки се да направя същото тук- 923 00:50:37,654 --> 00:50:41,886 - както направи Хитлер през 30-те години. Атакувайте всички слаби точки - 924 00:50:42,174 --> 00:50:46,690 -използвайте вълненията и вземете властта законно през урните. 925 00:50:47,094 --> 00:50:51,770 Оттам и атаката срещу премиера. Той е пречка за тях. 926 00:50:52,134 --> 00:50:56,252 - Луди са, разбира се. -Хитлер беше луд, но спечели изборите. 927 00:50:56,494 --> 00:51:02,330 прав си Великобритания беше големият препъникамък на Хитлер. 928 00:51:02,814 --> 00:51:08,810 Великобритания е само началото. После правят същото в САЩ. 929 00:51:09,374 --> 00:51:14,289 - Не можем да позволим това, нали? - Затова сме тук, Джеймс. 930 00:51:14,574 --> 00:51:18,567 Трябва да разкрием плановете и предотвратяване на нови атаки. 931 00:51:19,014 --> 00:51:22,563 светът се промени за по-лошо. 932 00:51:22,934 --> 00:51:28,804 Без дисциплината на силна държава само тълпата остава... 933 00:51:29,134 --> 00:51:32,206 ...които крещят един на друг и се колят един друг - 934 00:51:32,974 --> 00:51:35,886 - като най-лошия звяр в джунглата. 935 00:51:36,214 --> 00:51:42,449 Вие и нашите легиони по целия свят са избрани да унищожат такива животни. 936 00:51:42,974 --> 00:51:47,047 Обединяваме се в операция Апокалипсис. 937 00:51:50,094 --> 00:51:53,404 Ние сме единни в нашата визия. 938 00:51:53,694 --> 00:52:00,167 Няма повече упадък и падение, но ставайте, съединявайте се! 939 00:52:07,814 --> 00:52:13,764 Всички ресурси са мобилизирани за вземане елементите зад атаката. 940 00:52:14,494 --> 00:52:18,646 Ние не почиваме докато не бъдат хванати и наказани. 941 00:52:19,054 --> 00:52:22,808 Мнозина смятат, че правителството се проваля. 942 00:52:23,094 --> 00:52:25,927 Правителството тръгва към фронтална атака. 943 00:52:26,134 --> 00:52:30,764 ще бъдем добре, както ние, така и британският народ. 944 00:52:31,054 --> 00:52:33,124 Още коментари, министър-председател? 945 00:52:49,134 --> 00:52:50,533 Г-н Рос! 946 00:52:56,614 --> 00:53:01,130 Водохранилища за големите градове в Англия, Шотландия и Уелс. 947 00:53:02,094 --> 00:53:03,413 Насам, моля. 948 00:53:15,054 --> 00:53:18,091 Зигфрид, покажи ми детонатора, моля те. 949 00:53:20,294 --> 00:53:25,414 Задейства се от дистанционно управление и разпространява токсина бързо във водата. 950 00:53:26,414 --> 00:53:28,848 - Бомби? - Още не. 951 00:53:29,414 --> 00:53:33,965 Епруветките съдържат вирусен токсин който е запазен от войната. 952 00:53:34,774 --> 00:53:38,528 - Едва сега се тества на практика. -За какво беше предназначена отровата? 953 00:53:38,814 --> 00:53:40,964 Много ефективно етническо прочистване. 954 00:53:41,254 --> 00:53:47,204 Малко количество в питейната вода достигат до много хора за кратко време. 955 00:53:47,974 --> 00:53:51,933 Имахме нужда от начин за снабдяване отровата във водоснабдяването. 956 00:53:52,614 --> 00:53:56,448 Решението на лекаря удовлетворява нашите нужди отлични. 957 00:54:01,214 --> 00:54:05,492 - Шокиран ли сте, г-н Палмър? - Не, впечатлен. Сияещ! 958 00:54:06,414 --> 00:54:10,532 Точно това, от което се нуждаем. Паника и срив. 959 00:54:10,934 --> 00:54:17,851 - Някои цивилни губят живота си... -Избегнато, но ограничено. 960 00:54:18,454 --> 00:54:23,812 - Имам противоотрова за нашата. -Последната фаза е разпространението. 961 00:54:24,214 --> 00:54:28,969 Отровата се транспортира до резервоарите и се доставят по различни начини. 962 00:54:30,854 --> 00:54:32,810 Това е твоя работа, Рос. 963 00:54:33,094 --> 00:54:36,530 Моите хора са напълно обучени. Ние сме готови. 964 00:55:10,014 --> 00:55:12,005 Инициира стрелба. 965 00:55:22,414 --> 00:55:24,132 Подготвят се дронове. 966 00:55:32,134 --> 00:55:33,487 Извършено обзавеждане. 967 00:55:39,974 --> 00:55:41,327 Изстрелян дрон. 968 00:56:33,374 --> 00:56:38,528 Първата отровна бомба е поставена. Започнете обратното броене! 969 00:56:45,974 --> 00:56:49,728 Трябва да присъстват всичките петдесет в рамките на четири часа. 970 00:56:50,134 --> 00:56:53,763 И след това два часа за настройка на координати и честоти- 971 00:56:53,934 --> 00:56:57,973 - за да може всичко да се контролира от тук. 972 00:56:59,814 --> 00:57:05,969 - Плюс два часа за неизправности. -Апокалипсиса е планиран от три години! 973 00:57:06,694 --> 00:57:09,811 Не трябва да възникват функционални грешки. 974 00:57:21,694 --> 00:57:26,722 Въглеродният анализ дава възраст от 55-60 години, затрупан през войната. 975 00:57:26,934 --> 00:57:31,132 откъде е Почвените проби не е от сайта за намиране. 976 00:57:33,814 --> 00:57:38,490 Включени са общо 3152 имена на градове буквите A-U-S-E-N. 977 00:57:40,494 --> 00:57:43,691 Нека разделим основата на три. 978 00:57:44,134 --> 00:57:48,366 Можем да търсим всички химически и биологични компании по това време. 979 00:57:48,654 --> 00:57:51,009 Трябва да е газ или нервнопаралитичен агент. 980 00:58:14,374 --> 00:58:17,923 - Г-н Латъм! -Това е зона за поверителност. 981 00:58:18,694 --> 00:58:23,051 Посланикът има строго секретно разрешение... 982 00:58:23,814 --> 00:58:27,887 Особено при американски интереси застрашен в криза като сегашната. 983 00:58:29,294 --> 00:58:32,206 -За съжаление. -Прав е... 984 00:58:32,534 --> 00:58:35,685 Г-н Соренсън със сигурност ще ви уведоми веднага щом имаме представа. 985 00:58:36,614 --> 00:58:39,333 - Това не е ли г-жа Де Врис? -да 986 00:58:39,854 --> 00:58:43,642 Посланикът трябва да знае сега. Той трябва да бъде държан на повикване. 987 00:58:44,694 --> 00:58:47,811 Ако откажеш да дадеш, Призовавам г-н Соренсън. 988 00:58:48,174 --> 00:58:52,690 Моля, уведомете ме веднага се случва нещо. 989 00:58:53,134 --> 00:58:57,173 Вашингтон поиска текуща актуализация. 990 00:59:07,814 --> 00:59:13,525 Че съм женен за такава кучка! И Карин Де Врис все още работи! 991 00:59:13,974 --> 00:59:17,364 -Соренсън реши да... -Кой е посланика тук? 992 00:59:17,694 --> 00:59:20,049 Забелязахте ли и едно нещо? 993 00:59:21,174 --> 00:59:27,124 След смъртта на Витковски има Г-жа Кортланд беше много любопитна. 994 00:59:28,014 --> 00:59:32,451 - Издържа съпруга си, добре. -Не съм толкова сигурен. 995 00:59:35,014 --> 00:59:41,044 След това стартирайте глобален търсене в индекс на г-жа Кортланд. 996 01:00:24,014 --> 01:00:25,652 Десет бомби на място. 997 01:00:35,294 --> 01:00:37,854 - Някакво решение? - Два града... 998 01:00:38,054 --> 01:00:42,206 Холцхаузен и Вихтхаузенбош произведени химикали и газ. 999 01:00:43,254 --> 01:00:48,692 -Верхаузен произвежда нервнопаралитичен газ. - Тук само снимки на сляпо. 1000 01:00:48,934 --> 01:00:52,290 Холцхаузен доставени индустриални химикали. 1001 01:00:52,934 --> 01:00:58,645 Wichthausenbosch имаше Klyzon 44 и експериментална дейност с 1002 01:00:58,854 --> 01:01:02,210 -вирус, тиф, чума, всякакви ужаси. 1003 01:01:03,414 --> 01:01:07,851 интересно Екстрите е произведен от Brack's Chemical... 1004 01:01:08,854 --> 01:01:14,133 -Както фон Шнабе направи на WG! - Кутиите може да са били Klyzon 44. 1005 01:01:15,414 --> 01:01:18,326 Или нещо още по-опасно, биологично. 1006 01:01:20,774 --> 01:01:26,167 Д-р Х. Траупман беше с Менгеле. Визентал ги търси дълго време. 1007 01:01:26,534 --> 01:01:30,368 Какво беше доставено на WG, сега е в безопасност в Англия. 1008 01:01:30,814 --> 01:01:32,805 Те възнамеряват да го използват скоро. 1009 01:01:35,374 --> 01:01:38,127 Това може да ви заинтересува. хайде де! 1010 01:01:42,654 --> 01:01:44,804 Обичайните кодове не предполагат. 1011 01:01:45,614 --> 01:01:47,093 Опитвам се. 1012 01:02:06,454 --> 01:02:10,208 -Как успяхте? кажи! - Ти си неупълномощен, Том! 1013 01:02:10,614 --> 01:02:13,128 Джанин Кортланд, Колумбийския университет. 1014 01:02:13,254 --> 01:02:16,246 Доктор и професор по компютърни науки. 1015 01:02:16,814 --> 01:02:19,772 1989 консултант във Вашингтон- 1016 01:02:19,974 --> 01:02:25,173 -където се омъжи за Джеймс Кортланд, посланик във Финландия. 1017 01:02:25,534 --> 01:02:32,212 - Защо беше класифицирано? - Тя е друг вид лобист... 1018 01:02:33,614 --> 01:02:38,085 Майка: Кристина. На 10 години, настанен с роднини в Масачузетс. 1019 01:02:38,254 --> 01:02:42,008 -По-късно омъжена за Клаус фон Клюнес. - Опитайте Clunes. 1020 01:02:47,534 --> 01:02:49,013 Достъпът отказан... 1021 01:02:50,574 --> 01:02:53,088 няма да влизам Това е различен код. 1022 01:02:56,174 --> 01:02:59,610 Странно. Някой го е бърникал... 1023 01:03:08,974 --> 01:03:13,525 -Какъв е проблема? -Бащата на Джанин се пази в тайна. 1024 01:03:14,054 --> 01:03:15,885 Кой го блокира? 1025 01:03:16,734 --> 01:03:19,646 - Витковски? -Добро предположение. Неговият код? 1026 01:03:23,814 --> 01:03:27,887 - Не разбирам... -Опитвам със стария код. 1027 01:03:33,654 --> 01:03:39,889 Клаус фон Клюнес. Звезден ученик, предаване като 18-годишен в Съединените щати от Хитлер- 1028 01:03:40,094 --> 01:03:43,211 - за полагане на основата към "Четвъртия райх". 1029 01:03:43,374 --> 01:03:48,164 Женен в Медфорд, Масачузетс с Кристина Вайгъл. 1030 01:03:48,374 --> 01:03:51,446 - Вайгъл! -Връзката към Bruderschaft! 1031 01:03:51,774 --> 01:03:54,163 Били ли са семейството на Жанин нацисти? 1032 01:03:55,894 --> 01:03:59,887 - Това обяснява всичко. -Освен всичко друго, че е шпионирала САЩ. 1033 01:04:00,894 --> 01:04:04,330 посланика, г-жа Кортланд там ли е? 1034 01:04:07,134 --> 01:04:10,365 Имаме какво да ви кажем. Ще дойдем веднага. 1035 01:04:11,454 --> 01:04:12,967 Ужилила е. 1036 01:04:13,774 --> 01:04:16,925 - Сигурно е споменала нещо. -Не. 1037 01:04:19,054 --> 01:04:23,491 - Твърде съм разстроен, за да си спомням. -Ако се съмнявате, прочетете това. 1038 01:04:25,854 --> 01:04:32,612 -Тя не каза ли къде отива? - Тя често е в здравна ферма... 1039 01:04:33,174 --> 01:04:36,052 -Как се казва? -Не знам... 1040 01:04:36,494 --> 01:04:41,614 Може би секретарката ми… Какво имаш предвид...? случи ли се нещо 1041 01:04:42,054 --> 01:04:46,172 Смятаме, че жена ви е предател. 1042 01:04:46,494 --> 01:04:50,407 Възможно е никога да не да я видя отново. 1043 01:05:56,814 --> 01:06:01,842 Имам удоволствието да съобщя че не са открити отровни бомби. 1044 01:06:02,054 --> 01:06:05,046 Разгръщането е успял на сто процента. 1045 01:06:05,614 --> 01:06:08,082 Вашият най-голям момент досега. 1046 01:06:21,814 --> 01:06:27,172 Години на планиране и прецизност подготовката най-накрая се отплаща. 1047 01:06:27,614 --> 01:06:29,764 Свикайте пресконференция. 1048 01:06:30,534 --> 01:06:33,924 Там играеш коз. 1049 01:06:34,254 --> 01:06:37,564 Вие разкривате чудовищно прикриване. 1050 01:06:37,974 --> 01:06:41,853 Правителството знаеше Операция Апокалипсис- 1051 01:06:42,014 --> 01:06:45,484 - но не направи нищо за да го предотвратим. 1052 01:06:46,174 --> 01:06:51,692 Обвинете премиера в малодушие, обвиняват полицията и военните- 1053 01:06:51,854 --> 01:06:55,369 - за умишлено бездействие за справяне с криза. 1054 01:06:55,694 --> 01:07:02,088 Налейте масло в огъня на безпокойството, така че пламва ад от паника. 1055 01:07:02,494 --> 01:07:09,366 -Как може да е изтекло оттук? - Ние твърдим, че са знаели... 1056 01:07:13,614 --> 01:07:17,573 Те имат ниско доверие, никой не вярва че знаеха едва днес. 1057 01:07:17,734 --> 01:07:21,044 Брилянтен. Справям се със задачата. 1058 01:07:21,494 --> 01:07:27,171 В момента няколко правителства преразглеждат на Запад свидетелства за непосредствена опасност. 1059 01:07:27,454 --> 01:07:30,252 На видеокасета, която получиха днес. 1060 01:07:30,574 --> 01:07:36,444 Но тогава има риск от интервенции в последния момент всичко пада. 1061 01:07:36,814 --> 01:07:40,523 Колко конкретен бяхте? Могат да се мобилизират бързо. 1062 01:07:42,534 --> 01:07:46,368 Не, не могат да ни спрат сега. 1063 01:07:47,134 --> 01:07:53,846 Твърде късно е за тактика на забавяне, с правителствени заседания и съвети. 1064 01:07:54,454 --> 01:08:00,006 Обещава да разреши ситуацията... Те се посвещават на спасяването на себе си. 1065 01:08:00,334 --> 01:08:02,802 Освен ако водата вече не ги е убила. 1066 01:08:11,694 --> 01:08:15,084 Не си ентусиазиран, Палмър. 1067 01:08:16,414 --> 01:08:21,442 - Не разбрах, че невинен... -Няма невинни! 1068 01:08:21,854 --> 01:08:27,292 Има само слаби и силни. Тези, които са против, и тези, които са с. 1069 01:08:27,654 --> 01:08:30,009 Кое описание ви подхожда? 1070 01:08:32,494 --> 01:08:36,043 - Тук съм, за да служа на моя лидер. - Всички сме. 1071 01:08:37,614 --> 01:08:41,209 Ще служиш на Bruderschaft. 1072 01:08:43,294 --> 01:08:46,172 - И за тази цел... Рос... - Длани! 1073 01:08:53,814 --> 01:09:01,653 KL. 16 на 13 светът се променя на операция Апокалипсис. 1074 01:09:02,374 --> 01:09:05,810 13-ти е днес. Имаме 85 минути. 1075 01:09:07,694 --> 01:09:11,972 Клайв? Да, това е De Vries. Смятаме, че е сериозно. 1076 01:09:12,814 --> 01:09:14,566 при вас как е 1077 01:09:17,214 --> 01:09:21,571 Разбира се, Уесли! Проверяваме времето за доставка, куриерската услуга... 1078 01:09:22,294 --> 01:09:27,368 ..А сега, що се отнася до Биг Бен, времето изтече. 1079 01:09:28,974 --> 01:09:33,206 Не забравяйте, че имате достатъчно предупреждение. 1080 01:09:34,974 --> 01:09:39,764 Това е просто шибана измама. Той играе с нас, говори с гатанки. 1081 01:09:40,934 --> 01:09:44,483 Соренсън и аз призовава за пълна бойна готовност. 1082 01:09:44,654 --> 01:09:48,613 Нямам представа. Срокът е по-малко от час. 1083 01:09:48,974 --> 01:09:52,250 Може да отнеме повече време от това за да разбере какво има предвид :! 1084 01:09:52,414 --> 01:09:57,283 Това е негова идея! Трябва да сме подготвени. 1085 01:09:58,534 --> 01:10:02,288 Въпреки риска от паника обществеността трябва да бъде предупредена сега. 1086 01:10:02,454 --> 01:10:08,211 Не, няма да бъда игнориран. Скрийте го тук, ние не правим нищо! 1087 01:10:09,854 --> 01:10:12,004 И ако грешите? 1088 01:10:20,494 --> 01:10:26,126 -Какво? Ти трябва да охраняваш посолството. - Съпругът ми е по-лош от некадърник. 1089 01:10:27,054 --> 01:10:31,252 - Беше време да си тръгвам. - Вие застрашавате операцията. 1090 01:10:32,254 --> 01:10:36,133 Какво прави толкова късно? Всичко върви по план. 1091 01:10:36,414 --> 01:10:42,444 По-голям проблем е жена ти на компютъра си в посолството. 1092 01:10:42,694 --> 01:10:47,051 - Защо е оставена? - Успяха да я депрограмират. 1093 01:10:49,534 --> 01:10:54,289 Тя беше отстранена от операцията, не сме мислили за нея. 1094 01:10:55,094 --> 01:10:58,484 Обадих се на нашия контакт в ЦРУ HK в Лангли. 1095 01:11:07,894 --> 01:11:12,843 Говоря в момент, когато страната изправен пред най-голямата криза в историята. 1096 01:11:13,334 --> 01:11:20,172 Премиерът е богат, страхливец. Появи се нова заплаха... 1097 01:11:23,534 --> 01:11:28,449 -Казано му е да разкрие записа! -Какво, по дяволите, правим сега?! 1098 01:11:34,614 --> 01:11:35,808 На вас, сър. 1099 01:11:39,974 --> 01:11:41,487 да 1100 01:11:41,734 --> 01:11:43,167 разбирам 1101 01:11:44,374 --> 01:11:46,012 ела с мен 1102 01:11:52,734 --> 01:11:55,885 Последствията заплашват всички ни. 1103 01:11:57,094 --> 01:11:59,289 Мога ли да знам за какво става въпрос? 1104 01:12:06,814 --> 01:12:11,808 Лангли иска да те измъкне от тук. Заповед, настояват те. 1105 01:12:12,974 --> 01:12:17,013 Защо това? Познавам Фредерик най-добре. 1106 01:12:18,014 --> 01:12:21,689 Нямам време да споря. Влошаваш положението. 1107 01:12:22,014 --> 01:12:27,407 - Защото го познаваш. -И ти ме защити, разбира се? 1108 01:12:27,774 --> 01:12:32,006 Искате ясни отговори? И аз мисля същото, МИ-6 също. 1109 01:12:34,054 --> 01:12:40,607 - Все още ли ме подозирате? - Не искам да рискувам... 1110 01:12:40,894 --> 01:12:44,569 ще те вземем, тогава избягвате и рисковете. 1111 01:12:44,734 --> 01:12:48,283 Мислиш ли, че съм предател, или искаш да се спасиш? 1112 01:12:48,454 --> 01:12:53,574 - Просто изпълнявам заповеди. -Интересен избор на думи. 1113 01:13:17,374 --> 01:13:24,132 Г-жо Де Фриз, трябва да говоря с вас. Бедствието наближава... 1114 01:13:25,174 --> 01:13:28,530 Само ти можеш да спреш Фредерик де Врис. 1115 01:13:31,934 --> 01:13:37,964 Водопровод Lampton, западно от Лондон, посрещни ме там възможно най-скоро. 1116 01:13:38,494 --> 01:13:42,282 не можеш ли нека Бог е милостив към нас! 1117 01:13:47,414 --> 01:13:52,090 Координатите са въведени. А сега спусъка... 1118 01:13:53,974 --> 01:13:59,048 Просто и отлично, като национални разговори с телефона. 1119 01:13:59,774 --> 01:14:03,813 Въведена е цифрова комбинация в детонаторите на бомбите. 1120 01:14:04,214 --> 01:14:06,682 Когато ударя същата комбинация... 1121 01:14:07,534 --> 01:14:14,087 0-4-2-0-8-9. 1122 01:14:15,614 --> 01:14:20,130 Рождената дата на Хитлер! Оставих го да звънне три пъти... 1123 01:14:21,334 --> 01:14:26,249 Един, два...три пъти! 1124 01:14:27,534 --> 01:14:34,167 След това Klyzon 44 се пуска във водата резервоари около Англия. 1125 01:14:39,774 --> 01:14:44,131 - Генерал Вайгъл и аз тръгваме сега. - Приятно пътуване. 1126 01:14:47,814 --> 01:14:50,806 Ще се видим след ден в Орлово гнездо. 1127 01:14:51,374 --> 01:14:55,333 -Защо я наби? - Заповеди от Лангли, отгоре. 1128 01:14:55,574 --> 01:15:00,170 Може да е капан. Трябва да говоря с нея. 1129 01:15:19,894 --> 01:15:21,293 Карин...? 1130 01:15:31,814 --> 01:15:35,727 Г-жо Де Врис, трябва да говоря с теб... 1131 01:15:38,974 --> 01:15:43,445 - Откъде да знам, че е истина? -Трябва да ми повярваш. 1132 01:15:43,614 --> 01:15:47,653 Във водата има бомби, които ще се задейства след малко под 45 минути. 1133 01:15:47,814 --> 01:15:52,444 Тогава беше пуснат вирус което убива хиляди в Лондон. 1134 01:15:52,614 --> 01:15:57,529 И подобни бомби има в петдесет ВиК до, в цялата страна. 1135 01:15:57,974 --> 01:16:01,489 Не можем да ги намерим навреме! Откъде се управляват? 1136 01:16:01,814 --> 01:16:04,328 -Центърът на замъка на съпруга ви. -Къде? 1137 01:16:17,614 --> 01:16:21,368 Дрю! В резервоарите има бомби. 1138 01:17:35,974 --> 01:17:37,168 Ускорете! 1139 01:18:08,254 --> 01:18:11,052 Трябва да ги спреш… Де Врис... 1140 01:18:12,214 --> 01:18:16,685 Замъкът Друг, Апокалипсис... 1141 01:18:30,894 --> 01:18:32,009 Соренсън! 1142 01:18:33,214 --> 01:18:34,203 кажи! 1143 01:18:34,494 --> 01:18:38,612 De Vries е в "Droog Castle". Бързо изпратете хеликоптер там! 1144 01:18:39,254 --> 01:18:41,722 Има бомби в басейните. Спешно е! 1145 01:18:42,414 --> 01:18:46,453 Проверихте ли другите резервоари? Не правете нищо още. 1146 01:19:27,974 --> 01:19:33,253 Карин, скоро ще видиш край на операцията ми! 1147 01:19:34,214 --> 01:19:36,967 - Операция Апокалипсис... - Палмър ли каза това? 1148 01:19:37,254 --> 01:19:40,371 Това, което правите е грешно. Трябва да отмените. 1149 01:19:41,174 --> 01:19:46,931 Не можем да спрем сега. Сега съм професионален елит. 1150 01:19:47,574 --> 01:19:54,605 Ръководител на организация с подчинение, сила, дисциплина, авторитет. 1151 01:19:55,534 --> 01:19:59,083 -Всички срещу единодушна кауза. -Какво нещо? 1152 01:20:03,894 --> 01:20:06,169 Castle Droog направо напред. 1153 01:20:07,494 --> 01:20:11,203 Не ме сядайте твърде близо да речем на 500 метра. 1154 01:20:14,694 --> 01:20:18,164 - Ти си луд. - Жалко, че и ти грешиш. 1155 01:20:18,494 --> 01:20:24,285 Вие обърквате една всеобхватна визия и поставянето на цели с лудост! 1156 01:20:25,254 --> 01:20:32,649 Хитлер не беше луд, аз също. Виждаме света такъв, какъвто е... 1157 01:20:33,134 --> 01:20:37,446 Хаос създаден от болна идея за свобода, 1158 01:20:37,774 --> 01:20:43,326 Ако премахнете всички бунтовници, светът ще има мир. 1159 01:20:43,534 --> 01:20:47,971 -Кой откроява непокорните? ти? - Става очевидно. 1160 01:20:48,894 --> 01:20:53,888 - Тези, които не виждат величието на плана. -Сана като мен. 1161 01:20:54,254 --> 01:20:58,452 Ти си твърде интелигентен. ти се влюби в мен- 1162 01:20:58,614 --> 01:21:07,568 - защото съм по-силен и по-мъдър. - Не, защото беше мил, безкористен. 1163 01:21:08,494 --> 01:21:13,488 - Тогава ти стана чудовище... -Грешно. Хората се страхуват от неизвестното. 1164 01:21:14,294 --> 01:21:20,164 Те обичат властта. Ако контролирате страха, един контролира силата, както ще видите. 1165 01:21:20,854 --> 01:21:22,970 Наистина ли вярваш на всичко това? 1166 01:21:36,814 --> 01:21:39,009 Дори вие не можете да го предотвратите. 1167 01:21:41,574 --> 01:21:43,212 Фредерик...! 1168 01:21:54,894 --> 01:21:59,809 Първични и вторични честоти са готови за трансфер. 1169 01:22:01,654 --> 01:22:06,045 Няма връщане. Изпълнете активирането. 1170 01:22:34,654 --> 01:22:40,445 - Значи нашият фюрер се е радвал на това. - Ще се радваме на негово място. 1171 01:22:49,534 --> 01:22:51,764 До резервоара там, бързо! 1172 01:23:08,254 --> 01:23:10,290 Избухва! 1173 01:23:11,614 --> 01:23:15,368 Евакуирайте района, невзривена бомба! 1174 01:23:16,934 --> 01:23:19,323 Евакуирайте всички резервоари. 1175 01:23:30,254 --> 01:23:34,167 - Потвърдена окончателна детонация. -Отлично. 1176 01:23:35,894 --> 01:23:36,963 не! 1177 01:23:46,854 --> 01:23:48,048 Хвърлете оръжието! 1178 01:23:53,454 --> 01:23:55,126 Къде е De Vries? 1179 01:24:02,094 --> 01:24:04,449 БОМБА ДЕФЕКТИРА 1180 01:24:06,534 --> 01:24:10,413 0-4-2... 1181 01:24:10,694 --> 01:24:14,573 0-8-9. 1182 01:24:17,254 --> 01:24:19,324 Зарежи го! Вън! 1183 01:24:22,094 --> 01:24:23,573 Всички вън! 1184 01:24:24,574 --> 01:24:25,404 Ускорете! 1185 01:25:12,374 --> 01:25:14,683 - Пусни я! - Ще я убия. 1186 01:25:17,374 --> 01:25:18,773 Изтеглете тригера! 1187 01:25:53,094 --> 01:25:54,766 -Добре? -да 1188 01:25:57,734 --> 01:25:58,644 Внимавай! 1189 01:26:32,454 --> 01:26:35,127 Де Врис, излез...! 1190 01:26:42,654 --> 01:26:43,882 Остави го. 1191 01:27:03,254 --> 01:27:07,452 -Имаше време да задейства само две бомби. -Да, всичко е под контрол. 1192 01:27:07,734 --> 01:27:12,205 Успяхме навреме да затворим водоемите. Не мога да ти благодаря достатъчно. 1193 01:27:12,894 --> 01:27:17,968 Но не мислете, че ще ви приемат като герои. Официално това не се е случило. 1194 01:27:18,654 --> 01:27:24,331 Рос е толкова ангажиран, че получава ръководи предизборната кампания от затвора. 1195 01:27:24,734 --> 01:27:28,090 Партито не продължава повече от седмица. 1196 01:27:28,414 --> 01:27:34,250 - Дано никога повече не се случва подобно нещо. - Рискът е постоянен, трябва да наблюдаваме. 1197 01:27:36,294 --> 01:27:39,366 Някъде в Централна Европа 1198 01:27:46,414 --> 01:27:49,690 Толкова бяхме близо този път... 1199 01:27:50,094 --> 01:27:55,009 Не се отчайвай, дядо. Още не сме приключили. 1200 01:27:55,694 --> 01:28:01,166 Имаме последователи в цяла Европа. Някъде има нов лидер... 1201 01:28:03,214 --> 01:28:05,728 Само ние го намираме. 1202 01:28:10,214 --> 01:28:12,853 - Още ли мислиш за семейството? -да 1203 01:28:16,974 --> 01:28:20,853 - Мислили ли сте да се преместите тук? - Да, мисля за това. 1204 01:28:21,694 --> 01:28:26,643 - Може да е много самотно. -И какви са вашите планове? 1205 01:28:27,734 --> 01:28:34,253 - Отново у дома във Вашингтон, добре. -Там може да бъде и много самотно. 1206 01:28:36,294 --> 01:28:38,250 да